Logo Studenta

67681605

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

Espacios Públicos
ISSN: 1665-8140
revista.espacios.publicos@gmail.com
Universidad Autónoma del Estado de México
México
Sánchez Ramos, Miguel Ángel
Uso metodológico de las tablas de contingencia en la ciencia política
Espacios Públicos, vol. 8, núm. 16, agosto, 2005, pp. 60-84
Universidad Autónoma del Estado de México
Toluca, México
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67681605
 Cómo citar el artículo
 Número completo
 Más información del artículo
 Página de la revista en redalyc.org
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
http://www.redalyc.org/revista.oa?id=676
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67681605
http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=67681605
http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=676&numero=3598
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67681605
http://www.redalyc.org/revista.oa?id=676
http://www.redalyc.org
��
+����������,"	�������
���
��
���������	�"���	
�����
��	���	
����%�	�
,����������- 	�������
���
��
���������	� ���	
����
��	���	
����!�	�
�������������	�
��
��������&
�!����������6������������	�����
��
�����
!�%����������
 �$����H�$���8B��'�;�/	���!
������
��	
���
���	���
��
�	���	��������
�	��������
	�����
�������	
���������
	�����	����
	
��
	
��
��
	���� �����	�����
	��
	�
���	���������
	
��������	�
���$��	
��
��%�&�
���%	���������C���������
�������������
���"����	������
�������
����������6��������������������������(�������������������������������
������������.������������������������������������������������������
����	�������%�2���$�����(�������������������������������������������
�������$������������������(��������������$�������������������������
���������������������������������������������%�2�������������������6���
�����(�������������������������������������������������.�������$������
�����(������������������������%�7�����������.���������������0����������
���������������������������(���������������������������������������%
�����	�
���
 
��������������	�
������	���
���	������	
�����
�������
�����
"
��������
����
����7�
������	
"����6���������������
���	���
������	�����������������
���
������	������
��"�
��������	
"�������H��	����������������������	����

�������	
"����������������	�������������	�
�����	����&�
"
�������������
������
�������	�
�
���������
�
����	���	
����
�����	������	
�����
��
�	���
��������������
�����	�������
������
����.�������	��
����
���	�������
�������������������
H�����	����&�
"
���������
�
����
�������	�
�����
����
��������	��
�������

��
�������5��
�	��*����� F���	����6�2333'�D/I�� ��	���� ����	�����
������(���������	�����������������������
������	������������	���
�����	� �
�����8	�����
��	��������
��������
�����
�����	����&�
"
����
?�����	�$�����
��%������F/0C1'�2EJI���	
����
�	������	
�����
�����	�
��
�	"����-�"���.*��/�&�$
���
����&�
"
�����	�
������	�����
�����
����
�
������	��
�.�	�����������	��
����
�������	�
�������������
�����������	����
�����
�����
��
"
�������
�
�������	�
��	��������
������
�����G����
��������
�����	����&�
"
��������
���������	
���������
�	��"��
H�����	����&�
"
���������������
�	��������
�
+�
����"��&�
"
�������������	������������
����������
���������	����	���
��
�	��
�����
�������
�������
��������
����������
���	
��
������	
�	���
�������
����
������	
�������
��
��+�
����"��
���	
�����������������
�����
���������
@�% ����D
���
��#��$�
�����������������!���
���!���������
��� ��������)����������������'
�
���!	$�
������Z�������������[�������	��$�
'
���%�	�����	)��������������!����
��
�����
���������������Z��������[�������	��$�
����#��
�������� ����	�
!�����
��
��
�������$�
������
���	��
�������!��������������D
���
��#��$�
'
���%��
�����$��#��$�
����+D
������ �����
�6�,�
<�"�
�����	����&�
"
�������������	�
����	�
���������������������������
�������
������

��������������������
����
���
��"������
�
�����
��������	���������
������
��������
&����
��������
��
�����
�����������
��&�
"
��
����������������������
��������	�
��������
���	����
�����	���������������
�����������	
�	��
���
��������������
������	��������"�
��������&���
��
�	
���
�����	����&�
"
������
��	������������	�����	�������"�����
������ D
���
�� #��$�
��� ��� ����
��� ����
���� %
�0��
������
"��������Z�
���
���!	$�
��������
	��$�
��[ ���������Z�
���
���������	��$�
��[����'
���
�����"*�����!�������"$���������
���
�
�!	$�
���!)�������������� ���!������������
�������$�
�� ��������
���"$� ������D��������%
�����������������������������D
���
��#��$�
��
����������������
���� ���� ������
&�����
����'
��� �����!�%�����!�����03
���	��������
�'
�������������������"����������!����
�����
���������� ���	��!�&�����������
��������	��$'
�
��������������(�������
&�������
���
���!	$'
�
��� +�
"�����!����� ������
��,� +9���
� 
�5�:
����,�
H����	������	�������	����&�
"
���� ����
���	�������"�������������	
����	�
����
��
��
���� ��� ��
7� �	
�������	��� �
� ������� ��
�
��
���
��"���������	����
�����	����&�
"
��
��������
�	��
��	�����������	����������
��
��
�.�	��	��
��������
�����
�����������
"
��
��������������
��������
����
��������������
<���
�
�
������	���������	���������	����
��
��	�
�
����	��� ����7�� ��� /33� ��
�����
*�������
������	������	����������	�����
����������
�����	����&�
"
���������������
��
��	����
����������
���
����������
��	��
��
�������
���������
"
������*�	
��������
��?�������
���������
�.������	���
������	
�	�
�����������	����	�������������
�	�
��
�����	�����
"
������������
����	����	
���
��
�	�
�
����	��������7����	���	���
<��������	��������	�
������������	����&��
"
�������������������
��������
��	��������
�����
�	���
�	���
���	��������	��7�����
�����
�� ��
� � ����	��
�����	
����
� �����
��
"
�����G�	
�����������
��	��������
����
�
����������	������
�����������	
�	����������

�	������ �
�����������	�����	���	
�������
��
��������������������������
���
�.����
�	���
���������
����
��������������������
��
��
��������	
�
�
�����
����	
��	���������
�������	
�
�
����
���
����
� ����������	
�� �����	�
� ���
���
���
�.��������
��	7
�����
�����
������	�

�
�
�������
�	��������
������������	����	�
����
��	
�6�������	
��������	���	�
����
��
�	
+����������,"	�������
���
��
���������	�"���	
�����
��	���	
����%�	�
�"�
��������
��������	����	����
���	
����
�
�	
�����������
��&��������
��������
�����
�
��
��"�
������
7�
������
����	��
�����������
���	�
�	��
���
����
����"
�����
������	����	���
������������	
��
�����	��	
��������	���
����
���	� ��� ��������	���� 
���"�� ��� ������� �
�
�����7��������������	���������	
�������
�
��	7
����������
������	
�
�
�������������
��.������	�����
�
��� 
�����
������	�����	
��	���	������������
����	����
<��"��������
������	
��
������������
������

������
���
������
��"�
�����������	�����
������	
��
��	������������
����
��	���
����
�������
����
"
�����$��������	����������
�

�	
��� ���������� 
�����
����� ��
��"�
����
�7���������	
���������
��	7
��������
������

�������	�����������������
��6� �������� 
�
�����
�	��������
��	�	�
���
��
��������	�

�	��	������������
�����
����
����	�������
����	
�������������
�����	���	����	���	
�
���
�������	���	
�6���������
��������
��	��
��������	
���������������	��	
���
���������
�
���������
���
��� ���
�	��� �����
���� ���� 
�� �
�
����
��
���
���������
���
��
��������	
�	��	�
��������
�
�	�
�����������	����
����
����	
����������	�����������
��������	����	��	
�������������	�����	���	���	����
"
�����
���������
���������"����	��
�����
������ 
�

���"����
���
�
�
�������������
������
����
	���	��
&������������
����	
������
����������
��
���
�������
���������
����������.���	�����
�����	����
����7������
���7�������	
�������
�
����"��������
�����������������������
����	������	����	��������	��7������
���
��
���	��'�(	
��	�
��?�����	�������������
��
����������	��	������
����
��"�
����F�&��'
&����
����
��"�
���������
������	��������
���
���������������
����	��	�
���I������
�����
���
�����	����
�����������	
�����
�����
�.��
���	���� 
��� �7
��
��� ������
���������� 
��
�����������
��������������	���	��	��
����
�����
�����
��������	
�����
������	�
H�����������	����	���
���	��	�������������

�������������	
����
����
��"�
�������������
���
�	�����������	����
�����
������&��
������
��	
������ 
������� 
�� 
��
�������	
�	��	���
�����
��	������
��"�
����������
���	������
����������
����&���!

�������������	
���	�
��	�
����	��� ���
����	� ������ 
����	�����
���
�	
������������	
�	�
���
��
��������	�

�	��	����
��������������
����	��
�
����	����
�
;��� ����$��� ������������������
����� ������'
���������������
����%��3	�
��������;��
�&���
'
"��
���������	����������
&���������
���
���#��'
������������������������
���������&��
������
;�� �����$��
��� ������ ��� 	����� �� 	������ ���
�
	����
��%�������������	��������������!�
��
����@�%����������
������������!��
�
�� 
���������������!��
���%���������$��
���+����(� 
����
�7,
H����
��"�
���������
��������
�	����
��7�

�����	�����������
��������
����	������	��
.����	�������	
����	���	7
��������	
�����
��
���	������
���������	����
���	��	�����
��
�	�����	���
�� ����� �	� �	���
������� ���
������
���	��������	��	�
�����
�������	�
��
���������	�
��������
7�����	���
 	�
�������"����� 
���������� 
�� �	���
����
���	����������������
�����������	�����
��
��
��������
�������
"
���������������
������
�
���������	����	�����������0�����������������
�
�	"����-�"���.*��/�&�$
���
	���
������
�������
�������
�����������	��
��������	�	����������
��������
����
��"�
��
��������
����������	
�����������
��7����
��	�.���������	
�����	�
�.������	
�����
������
�	��������	���	����������������	
"�����
H�� ��
��"�
����� ����� ��� �����	���	����
��	
���
�� ���� �	� 
���� �	���
������	� ��
�����	�����
������������������
����������
������� 
�������������'� �
� ���
��7
������ �
�
��
������ 
����
��7
��������
�����������
��
�����	����
� �	�
����	
������������	
	������������������������	���������������	
�����	�
������	����	������������
����������
��������������� ��� ������������������
���
�	�����
����������
���������	��������
������
�����	� ��
� �	�
����	
��� &��� �����
��� �	
�	�
����	
������������	��	�
�����	����&��
"
��������	�����
��	�������	
�	������
������
���������������������
�������������������
��������	
�������	���
����	��	���	
��
�

�	
�� 
������� ����� ���"������G���� ����
���	������ ��� �	������� ��	���
��
� ���
�����
���.���������
���������	����
�����
�
�����
�����
 	����	
���
��������
��
����������
�������
����
������ ������	
��������	�� ��

������
���	��������
���	�
��	������
��������	��
���������
����
���������	����������������
������	���
�����
��������	��������
��	����
��
���� ��� 7	���� ��
� �	����
����� �� ��
�	����
����������������	
����	
����
����
H����
��"�
������	���������
�������������
�
���������
��
��
����&�����
����������
��7
���
��	
���
���	�����������
��	���������	���
��
�����	�������	����	�����������	
���
�	������
��	������	
���
�����
��������	���
7	����� 
�������
��
���������
���	������������
����
��
�"�
����� 
�� ������� ��� ���	�����	����� 
��	�
������������
���������������	���
���� ���
��

�����	���������	��
��.�������	���	
���
��	
���������������
�����
���������	�������
���.��������������������������
���������	�

��	��������
-��������������
����	�
������	���
���	��
�����	
�� ���	
"����� 
��	�� ��������	����
������	
��
���
�
�.����	���
���
�������	
"�
��������������
����	�����
�����
�����������
���
�������	���
���	�
�������
����	�����	�
�����	
���������	
�������	���
������	���
�����
��������	�������	�
��
���"����������

�	
��������	���������
����	�����
�������
�
������
�	
������
 	��
���
�������	
"��������������
���	����
�����	���������	���������������������
��	7�
������&��
�����
������������	�����	����
���
���	� ��
����	���� �	� �	�� ���
����	
�����"������������	������	�����������	���
�	�
��������
�������������������
������
��
���������
�
����
���
��������
���.������
����
������.����G������������������������	���
�
�	
����	�����
�������	���
�������������
����	���
�������	
��������	��	�������	
��
8	����.��
�	
������
�����
��������	���
��
�����	��������
������
��������������	������
����
��
�	
�
������
�������	
������	���
����
���	�� H�� ����
����� �	
�	
�� ���
����� 
�
��
����	�����������
���	
���
�����������H�
����
���������� ���� ��	
���
�����������
��
�������
�������
����	���
����������������
����
����	
���
����	�
;����
	����
�� 
��
���� �����������!������'
������ �� ��������� ��� 	������ %� 	�����
���
�
������!���3	�
���
�����������
&������
����!����
�&���
"�������!���������!���'
������	��	��
�
��������;����
	����
��	�����
����!)����!�����"�����������	���
��� ���
�'
&��������������!)��&��
����� �	�����������'
��
+����������,"	�������
���
��
���������	�"���	
�����
��	���	
����%�	�
��
�����������������	��	��
�
��������������
��!	�����
����!	$�
�� ���&��
�
���
��������
����
�����+@���)���( ��55�
�:6,
&����@����
��
������
����'
���������
��������
�����������0���!��
����
����������
�� � ���� 
���	������
�� ��� �
� ��
	��	���������
�
����"*�����������&��������'
���������3	���������� ��%�"�����������"���
����� 	��	��
�
��� !)�� ��!	����� � +@�!	�� 
�5��
�77,
���������������������������
��������
��
������	������	����������
���������������
�	����	��	�������	�����������	����������

7	� ����
��� �� 
�� �����������	� �� 
�
��	
���
����	���	�
�����
�����������	�����
����7������	����������������
����
H����	
���
����	����
������
��������
�����
���� ��� �	� ��
����� &���� ����
�
��� 
�
��	
���
����	�� ����� ������ �	�
��������	�
�.����	���� 
����	��6����������
������
����������������������	�
�.��
������
������
�	������������	
���	�
�����
���������
������������
����
�����"�����
G�����������

�������%��
�
�	��������	���
�����	�
����	�
������	����
������
��������	�
������������
�������
�������	'
H�
�
��� ������ ��� �����
��� ������� �3
������
����������*!���������
������&��
������
�'
��	���
������%����������&��
��������	���
��'
����+9�����
�
 ��55F
�F�,
?�	�������������	������
����������������	�

���
����������7����,�
���	����
����	�����
��
�� ���������������	�� ������ ���	������
�����
�� ������ ���� �����������	� ��
�����
��������������
�����	�
����	
���
����	�
&��������
�
���
����	
���
����	����
������
��
������������������������	���
���������	
��
�����
�����%��
�
�	���	������
"��
��������
�
#*�
���
��"�����
���	���
������	���
"
���#
F/00JI�����
��	������
�����
����������	�

��
� �����
�����7�� ������� �	� 
�����	���
&�
"
���� ��	� �
� ��������	
�
�� ��
��"�
����
���������� �� �
� ���
������� 	
�	����� �	
��
���������	
��
������
���������
������
��������	��������
������	�
���	���
������	
���	
"���������
���
������
��"�
����
 
���
���������	
��
������
��������
������
���������	
"�������� 
��	���������	�������
����
����	����	���	
�����
���	��%��
�
�	��
���
����
�����
�	
����	�����������������'
���	������������!	�����
�����������
	���'
�
��	�����%��������!�����������"�������"���
!�������"
�����B��	�������������
����
	�'
���
����������
����������������&��
���&��
�'
��������	�������� �������������������!����
����	�����!��
��,���!���
�������������
'
�
����������������������������!������������
����(��� ��� 	�	��� ������� 
���	���
����� ��
�����&��
����1�%��,���!�������������
������
�
	������&��
������������
���������������
'
�����!������������
	����
��
����%�����������'
���
���������������
��%���!����������������
	������ �����	��!
���"��������������!	$�
'
���������	��
����������������&��
��
���������
&��
������ 
���	���
����� �������� ��������
�
	�����
�&���
"��
����
���$�
�� ������������'
���!��
������	��)!������\����� ��������'
�������������� 
����%��� � ��� ��� �����
��'���
��"�������� ����&��
�������	����
&���������
���	����� 
����%��� ��� ���� &��
������ ��	��'
�
��������2��
����������������!��
������&�'
�
�������	����
&�����������������������*����
����!�����������!�%���	������������	��
����
����
�
�����������������&��$�� ����!�����
�������
�������
�������������"���������
�
�'
����\���������������!�
����������&��
��'�	��'
����
�������%�����
(������B�	
�
�����������	�'
���
��� ��� ��������!��
��� ��� &��
������ ��
��
�	"����-�"���.*��/�&�$
���
��������������!�����
���!)�
���	���������
����&������������������	�����	������
����
�
������&��
�������	���
���� �����3	�
���
�����
�����!)����
�����%�"������
(����+9�����
�
 
�55F
�F�,�
����������������������
�������%��
�
�	�
����	�������
������
����������	
��
�������

�������	����	������
�������
�������������
�����	
����	���
������
���'��
���
��"�
����� 
��
���� ��
��"�
���� �����
�� ��	
��
��� 
�
����������	���	
���
���������
��������������
!�	�� �
��	���������
��������������������
�
��
����	��	
��������������
���
 
���	���	����	
�������
����
�����������
�	�
����������	��������������
���������	�
������
��
.
�����
�	����������"�����*!������������ 
���!0����������$��
���	��!
�������	�
���
��
����0��
����!���!)�
���������
&������������
!����������0��	����������������!
�!�������'
���������������!��
������&��
�������	����
&��
���	��)!����������%����!����
�������!�
�����
���������(����"�
�
&��+9�����
�
 ���55F
F�,�
H���
��	�������
��"�
���������
�
�	��
���
��
��
�����	
�����
��
���
��"�����
������������	
�	
���
���������
����<	
���������
������	�
�����
���
��	����'�
��
�������	
�	��	�������
�������������	���	���
������	�������������
�	7
�������
��"�
������
�	���	����
�	!����
���������
���������������	���	�����
���
���������	����
�
 
� �	7
����� ��
��"�
������� 
�����
���� ����
�
�	������
�������
����'
�I� 
�	���
�����������	����
���������
����
�I�H����	����������������	������
����
��
����
�����
�I� 
��	
�������
��	���
��������F@��	7	��.�
/00C'�4D2I
<
�	���	����
�	���
�����������	���
��	7
��
������
��"�
���������������	�
�������	����
��
���'��	������������������������

����������
H�������
��"�
������
��	7
������	�����������
������������	�����	��������
��������.���	
��	�������
�
�.�	�
���������	����������
���
�����	���� ������	��������� ���	
������ ��
�
�	7
�������	�
����	���	������
��"�
��������
����
����
H������������	�����	��������
���	���������
����
�����	����	
�����
��������������������
����
�
����	���������&���������
��������
����������
�����
������������
������	��	�
�
������
����	��
������
�����������	������	�

�����
���������
��
����������7��������	����
�������������������
��
����F�����I��������
	��������� ���������	� ��
7	����� ��
����
�"	��������7������� ��� ��	���� ���������
���	
�������������	��?�������
����������
��
������
�	��
����
�������	��������
�����
��"��������
��
�����	���������������������
�	��������
���&���
��
�	
�����
���	7
�������
�
��������� 
��� ���
���
��������� ���� ������
�	��������
��
H��
��
��������
�������	����������	������
�
��7��������	�
������������������
�	��������
�����	
�����
���� 
����
�����������	���7����
��������
�
�.�������������
���	�����������	�

�	������������	
��
�����
�������	����������	�
��������
��	���������
���������������
���
8	������
������	��
��
��������
�������	���
��
��
��$���/�������������	
��
�����
�����
��
+����������,"	�������
���
��
���������	�"���	
�����
��	���	
����%�	�
���	������	�����!�
�����������
��,��2333���������	
���
�����
������	
��������
������
�������
"
�������	��������
���
<�8���,����
� -/� 80� T,��.�$�,��-�#S8� ��-�#����.���N������
������� 
�
�#������ 
�� 
'���'���
��� ���'

�	
��� �	������
���� ��	�
����
�� ��'�
�	��
��� �	���'�	
��� �	���'�	
��� �	���'�	
���� �	���'�	
��� �	���'�	
��� �	���'�	
����� '�
�������
$0.,/.>
����!�
B?===><9;D
H��
��
��$`�/������	��
7�������� 
�������	
����	������
����	���	����
!	�����������
����������
�������	�������
��������	�������	
����������
���
��"�
�������
��������
��� 	��
������
���
��������
������
����
������
"
��
�����
����
�����������	�����
����	
����������	������
������
��	���������
������	
���������	
������!�
�����������������,���
��
���
��������	
��
	����	
���	����
��$��
��	���
�����	�
������������
��
�	
�������������
��	�
�����
����	���������
���
:
��������
�������
���7�����$`�/������
�����	��������	
��
�����
�������	
����	��������
����	���
����������
������������������������������	��������

����	����
��������
��������������	
��	����
���������������������
����
��
����	�������
��������	
��������������	���������������������
������������
����	�������
��"�
������
���
���������	
������
���
������	�������������	�
������
����	������
�
����������
�������	�����
��	�����
�����
��������
��
��
�	"����-�"���.*��/�&�$
���
L�7$ ���,����
� -/� 80� T,��.����.����#���K�0#�
 	��
���������������
�����
���������������	�
����7������	����	�
���	�
���
������	���
�
�
�����������
�
�.�	��������������
���������
��������
	�����!	�����	���	�
�������	�
�
��������
��� 	���
��
�������������
���	�
��������
����
����������������
��"�
�����&��������
������	����	��	�
�	����
������������	�������
����
�����
������
��	���
��������	����7
����
�
�	
�	���	���������
���
���������
�������	���������������	���	��������	
��
��������� �� ��� ��
��� �������	
�� �	�� �	��������	�	���	�
� �� 
�� ���
��
��"�
�����	
����
�����
����������
�	����	�����������	����������
����
��

����������������
�	!�����
�
�
�����������	�����������������	����
���
�	
����
�	!�����
�
�
����������
 
��	7
���������������
���������	�
���������
����	����	���	
�����
�����
��	���	
��� �
����������������	����	���	����	���	
����	
���
������	�
���	
�������
�������	
���
����	����	���	
����	�
������	���	
�����"����
��������	
��� � 	
�	����� �
� �	7
����� ����������� ��� ���� ������
���� �	�
�	����	���	
�����
�������	���	
���������
����
����	���������������
��
�	
��������������
���� 	���	�����	�����
���	��������	�������.������	�
���
��������	����� 
��������
�� �	����	���	
�� � �� 
���
������
�	������ 
�
����	���	
��
 	��	��	7
��������������������
��
�	
��������	���
������	���	
�	������
������
�����
��������������	������������	�����	���<
�	���	����
�
������
������
��F	����������	��	�������I�������
��������
�
�����������������
�����
����7���������
�	
����	����	���	
����	��������
�������
��"�
������ 	

����	�����	���
�������������	����������
���������
�����	�	����������
$0.,/.>
.�������
"�
!��!
�
��
+����������,"	�������
���
��
���������	�"���	
�����
��	���	
����%�	�
�������#�� �����
.�(& !� .�#6"&
�(�/:!�$�0�/# ��/�� . / #(2�"0 �	' 	�� '�	
.�& (�!�3$"# ��� 
� 
��
! /�� �'�� �	� ��	�
$0.,/.>
.�������
"�
!��!
�
�
!���
�
	�
	����
	�
���3�
�
B�EEE>
@<�D

��	�	��	�����
�������	�	����
��������
��������	���������������
�������������
���������
�����	���
�����������	��
��	�	����
�������	�	����
���	
�	����
��������
������
����	��������
������
 	��
�������������
���������
������	���
�����������������	������
���
��
�����
��	
�	��	�����	�
������
���������
������	�
���������
����	������������
��	���
�	������������
���
 
��	7
�������

�����������������
���.�������
�
��
����	
��������������
�������
����

7	����	
����	��������7��������
����	����	���	
�����	
����	�����7�
������
�������	���	
���
H�����
�������
��"�
�������

�����������7���������������	'�
����������	�
��
	��
� �!

��
��� 
�� ��������	� 
��"�
����� �	7
����� ��������	�	
��� �	7
����
��

�����������������	.��F��	���I���	7
�����������
�������	
����
����
�����
�����
�	���	������
��
�������������
�����
�������
�	�������
���
�
����
����
��	�	�
���
��
��������	
�	��	�������
��������	��
�.�	����������
��	7
����
����������
���
���	��
��������
��
&��������
�
����
��	7
��������������������������	����
��������
���
��
���������
�
�	
��������	��������	���
��"�
���������
���
��
��������	
�	��	����
H���
��
��������	
�	��	��������	
����	�������
�������	�
�	�������
��	����
��
���
��������	���
����������
����	���	�����������
���
��������	��������
�
���
��
�
�������������	�����
�����
����"����	�
�.������ 	�
��
��
�������	
�	��	����
�	
�	������	��	
�������	��	����
���
����	��������	����
��������	������������
�
�	�
����������	��������������
��
���	���������	7
������ 	�
��
��
��$`�2����
�����
�������	��
��
�������	
�	��	�����	���	������������������
�
���������
�
���� ��� ���
��� ���!	� �	�� �	����
�� ����
�
���� ��� 
��� �
�����8	����� ��
$��
���������
<�8���,R��
/�/��#�.- �.,� ���#���/ #���.���5��'�#��/ ���#��U/ ��
��
�	"����-�"���.*��/�&�$
���
������	������
������
��
��
���	��������	
�"����
7��������
��������	�
�	�������
���
	�����	�
������
�������
���	��	����.�����
��	���
���������
���������
�����	�
�	�����
��������	�
������
�������
"
����'��������
�
�������
���	�6����	
���������	�
�����
���
	�������������	
���
�
���������.�'��
�	����
	������&���
��
�	
����
���	�
�	���	
��	���	�
��������	�����	��������
�'���
��������
���
��
"
���6��	�
����
��	����
7��	�
������
��
������
���������
���������.��� 	��
��	
�����
���
��
��
�������	
�	��	������������	�����

�����
�����
������
�����	
���
�	��	������
���	���
�	!���������������	�������
��	�	
���	
�	���	������
���������������	�����
��
�������
���������
������	�����
�
���������.��
<�"�
�	���������DE0��������	����
�	���

��	�	�
���	
�	���	������
�������
��������
���
�����C03�����
����������	����
�	����
�
��������	�����
��������
���	�������	
�������
���	��������
�	��	�/4E�����
�����������

�����/J�����
��������
���	���
��������������	��������
��
��
���	����
�
��� �������� �� �	��������	�����	��������
�
�����
����.��
��
��
��������
�������	��������
���	��������	���������"�����������
��������	�
��������������
�	�����������
����
������

������� �
������	�����	���	
�������
��
��
�
�������	
�	��	����������������	��������	
���
���
�.������
��
�����������������
�
����
�	���
�������
���!������������
����	��	
��
���������������
���
��� ����&�(����!��������� ������!)����!*�
��
�
(����������
�&���
"��
��������!	��)���
������D
���
��#��$�
���%�	��	���
�����������
	���� ��� �
����� �*!���� ��� �)������
�����$��
���];�����������������
�"���
����
������!)���
�����!�������� �����
	����
��%
���)�����������������������!�������������
�
'
��������3�!���������������
���������������&�'
�
�������+2����
! ��555
�76F,
H��
��
�������	
�	��	��������������
�
�.���
���������
�
�������� � 
��
��������������
�
���
������	����
������
����������
��
�	
�����
������	���
��������������.��	�����������
�	��	� �����
��� ������	������� �����
���
����
�����
��
��
�6�����������������������
��
������
�����
��	��������������
���	���
��	���	
������
�����	�
�	��������������
�
����	���	
��� �
���
���������
���
��
��$`�2�
H��������
�� �	����	���	
����	��
� ������
�
������	
���
��
��
��
��$`�2������
�
������
��.��������������������	���������!	��
�
���
�����.�������
�
���������
������������������
��
���
�������
"
������	�
��� �
�����8	�����
H��
��
�������������
7��	
�������������
���
������
���� 
������
���
��	�	��	���	������
���	�������������	���	���������������	�
�����������7������
���	
�������������	��
��	���������������	��������������� �
�
��� 
����	
���������������������
�	���	��
�	����
����"������	��������
���	����	���	
�
���������.����
����������
������	���	
������
�����
���
���
���DE0���	�
���������������
������������	��
�	��������	
��
���	���
�
�����	
��#������������	�
����
�����	�������

�
��������	
�����
��� �
�����8	������T���
�������
������
��"�V�� �� ������ ��
� ���
���
�������
��
<���7�� ��� 
�� ������	���� ����������� �	
���������
�������������
�	���
��������	���
�����������
���������	����������	�
���� ��

���!

�������	������	
�������	���
����	��

�
�
������	�
����
����
��	������
���	�
�	�
���!	�
��	������������
������������������
�
������H���������	��������������������
���
	�	��������	����
�
�
�
���
���	�
�	���	��
��
+����������,"	�������
���
��
���������	�"���	
�����
��	���	
����%�	�
����	���	
���
������
���	
����
����	�
�
�
����
�����

�������
����

��
���
�����
�
�
�
����
����
��	��������
�������
������
���&��������
���
������
���	����������������
����
����������
������
�	���������
�����

������
FE0D_/E33I�a/4D0b�E4D�2�� �
���������	���������������	����	����	�
�
���
�������	�����������������
�����������	��	�������	���������������	
�	
���
�������������
�����������	�
�.�	�������������������	��������	��	���
��	���	
���
�������������
���� 
�����

�������
����7
��
���������
�������
����������������	�
��
��
��$`�4�
H���	
�����
����	������
��
��
������
������
�	
�������������	���������
�
������
���	���	����
"
�����������
�����
�	������	���	
��� 	���
������
����
�
��������������������������
�
�
�
�����
�	������
�4D^�����������
���
�����������
�����	
���������
����
��FJJ^I��
������	������
������
��
��	����	��
������
���������
�����
���������������
���	�
����.���
�	�����
����
���	��������
�	�������
�����
����F�����
���	�I��	��	�/3�J^����	
��
�	�C0�D^�����
���	���������
�	������������
����������
���
<�"� 
�����	� ��������������� 
�� ���
������	��	��
� ��	
������� ��	�
�	�
��	������������	�������
����������
���
��	�	��	����������	����������
��	������	�11�4^������	��	
�������
�	�������	�22�1^����	���������	
��
�	�0C�2^�����
��������
���	���������	����
����
�	�������	�/�C^����
������	����
���	�������<�"�������������������
���	�������������
������
������������	�������	��	�����	
�����
�������������
���� 	���������	
��
�������	�
�	�����
��	�����	�
��������
���	�������	���������	��
���
�
������
��������
����
�	���������
��
�	
�������
��������
������������	���
�����������������	����������������
����������������	�����
���
���
�����	
�
�	���
�������������	���������������
��
H���
��
��������	
�	��	������	���	�����	����	���������	��	��������	
�7������������������������
������	���	���	�����
���
��
���������	���
��
������
�������	����������	����������� 
��	�	��	���������� �	��������	
�	
���
���������
�����H���
��
��������	
�	��	������	������7�����������	�
���
���������������	��	7
�������
��"�
��������������
�������������	��	
��
������
���
��
�	"����-�"���.*��/�&�$
���
<�8���,���7�
/�/��#�.- �.,� ���#���/ #���.���5��'�#��/ ���#��U/ ��
+/����.-��8-.�)���- �.-#.����-�'����K ,��.-,
�������#��� �����
.�(& !� .�#6"&
�0�/# $#�$�/��
�(�/:!�$
. / #(2�"�
�0 ?#".�� �	' 	�� '�	
�0 #"$.� ��'�	 ���	 ��'�	
&2!6&"#!"0! &�6# �@ @���� @���� @�����
 &�3!�( !"0! &�6# �@ @��'� @'��� @
���
! /�/!"0! &�6# �@ @
��� @��� @
���
.�& (�!�3$"�
�0 ?#".�� ��� 
� 
��
�0 #"$.� ��'�� ���� ��
��
&2!6&"#!"0! &�6# �@ @���� @��� @�����
 &�3!�( !"0! &�6# �@ @��

 @
��� @'��
! /�/!"0! &�6# �@ @���	 @��� @'��
! /��
�0 ?#".�� �'�� �	� ��	�
�0 #"$." ���'�� ���	� ����	�
&2!6&"#!"0! &�6# �@ @���� @���� @�����
 &�3!�( !"0! &�6# �@ @����� @����� @�����
! /�/!"0! &�6# �@ @���� @���� @�����
$0.,/.>
.�������
"�
!��!
�
�
!���
�
	�
�������	��
��
�
	��
!��
��
-#--
@��"���������	
���������
��	7
�������������������������	��
��������
��

��
��������	
�	��	�������������	���	
�	��������������
���	����	���	
�
��	
��� 
��������
������	���	
���&���������
���������
�������������� 
�

��
��$`�D������������������
���������������
���������	�������
����
������
��������	
����
���������
��������������	�����������	��
�������
������
�
����	����	���	
��������
7������������
���������	������
���
���<�������	
��
��
��$`�D����������������	������
����
�����	����	���������
�
������
��
������������������
������������	���������
�����
 	���
��	����� 
��
�� ������������	
��������
���
�����!	� 
���������	
���	��������
��
��
���������
���������"'��
��
��
�����	��������	����	��
������������
���7�������
����
���������
���	�6��
�����
��	���	����
�����	
���	�������

�����
��
�����	��	�������������	���������
������
���	�
�����	��
�	����	���
��������	������	�������
���
����
�������� 	
�	����
�	
+����������,"	�������
���
��
���������	�"���	
�����
��	���	
����%�	�
���	
������
����
�����	��������	������
��	�TU���
�	����	������������
�
������	�����������	����������������
���	�����������	��	
���
���������
��V�
&���������	������
�������	
��������������������
��	7
�������
��"�
�������	
��	���
�����
�����������������	��������������
�	������������
���������	
����
����	�����������	�
���������
���
<�8���,���6
�/�/��#���#��/ ���#��U/ ���'�#�- � T,�.��,T� ��
 �
��
�������
��
�����	����������������
����	�
��
������
����
�����	����
������
�������	��������
�����	���	����
���������	�����
��
�	��	�����
��
��
��
��5��
���� �	��
�� ��������F2333I���	������
"��
��#��	�����	����	
��
����
������	�����
���
���������	���	�/000#�������	�����������	���������	
�
��������
��
��������	
�	��	��������������7�����
"��
���8	������
����	����

���
���������
���������
������������
����	
�	���	�����
���
�����!	��
���	���
��
��������	���������	���� �
��������������������	�
��
��
��$`�E�
<�8���,����
4,/.,� �,.-��.�)�/��.,����.�.�� T,��.�K�8.�,������.��.-/�����.
�IV ���.,��555�-.KS,�.��KI,.����.��� 0����,�
�����
��
���&�����
�����
 A � /! 
�0�/# $#�$�/�?
�(�/:!�$
. / #(2�"0 		� ��� '�	
.�& (�!�3$"# 	�	 ��� 
��
! /�� ��� ��� ��	�
�#"&*1
����B��� ��B��� 
�� ��B�� ! /��
C� C� C� C� C�
�&�!3(. � ��� ��� ��� �	 '�	
�&�&"�"7 	�� �� 	
� �	 ��	
! /�� �	� ��� '	' ��� ����
$�����>
.����
�3
B?===>
?ED
�
�	"����-�"���.*��/�&�$
���
H��
��
��$`�E����� ���������
�
�.������
�����
�����	������
���������!	��
�����
�����
���������
����������������	
����������
�
�	
���
�������������	�������
��	����������
�	
���
��	��
�������"�����������
������
��
����	����������
���������	��	����
��������
�
�� ��	����� 	� ��	�����	����� �������
����������
��
��
�������	
�	��	����������	��
�.���
����	
�	���	��������
��������	�����
��	�������������
�����
<�"������������������	��������
������
��
�
��������	
�	��	�����������������������
��	
���
�������������
��"�
��������������
��
��	���	�������	�
���
��
��������	
�	��	���
��������	���������
�	��������
�����	�����
��
������

��	���������������	����������	�
��	�����	
�������������
���
H����
��"�
�����	����	���
�����	�������������
�.���
�����
������������
����������
������
������	���� 
������
��� �� 
�� ���
����	�� 
�
�	����	����
���������
���������
����
������	
����
���	
���
���������
������&����	���
��
�	
��������
���
�����
������	
��
�����������
���������������
���	
���
���������
�����
8	� ��	
���
�� ��� ����
������ �	� ��
��"�
���
���	����������
������������
������
�����	�
��
��������,�
������	�������������	��������
���������	��H�����������������������.���
�
����
�����	�
��������
���
���

��	���?�����	
�����	������
��������	���������������	��
�������
.
�����
������
��������������������	��������
����
	����
�������%����������������&�������
!������������!��
����"������	�������
��
�'
���������!����(��������������	�����
��� ���
���	���
������
	����
��������.
�����
������
�
������������������	����%����������������&����
������
��������
������	��������
��
��������	��'
���
��� �����
����������������������������
�����$��
��!����� �
"�
�
���
&��� +������ 
�557
�765,�
H���������������	������������	
���
��������
��
�������	�
������	����������������'
/��+����
����	��������
�����	�
�����

��	�
2�� �
��
������	
����
�	���
�������	�������
��	��
�����������7�
����������
���7�����
�!	�����
�/^��E^���/3^�����
�����	
����
�����	�α�
4�������
��
�����
����
������������
����	��
��������.��
D��������
�.���
��7
��
����	��
���
��"�
�����
��
��"��������������	���	
����
��������
����������������
�����
E�����
����
���������	
J����������
���	����	�
����	�
<�	������������	�
���������������
��"�
��
���������
���.����������������������
������

������7
��
�����������
�.��
�����
��������
�����
�����
�������	��	������
����
��"�
���
���	
��
���������
���������
��	���
���
����	
�����	
���������
����	�������������
���
8	������������	����������
������
��������
���������	����������
������
������������)�
������������&�����	��
;��	���������H
��������������	�
����������
�����������
�	��"����������������������
�'
"���
���������
����%�������!����������	��'
�
���������������&��
������!��������������
&��
������O���Y �������%�������"��$������	��'
�
&�!������.����
�
(��	�������������������
'
	����
������
@�
�;���&��
������O���Y�����
���	���
�����
.
����	'&���������
������������$��
���������'
����������!���������α ���������(��)�����
	�'
��
+����������,"	�������
���
��
���������	�"���	
�����
��	���	
����%�	�
���
�����������
&�������
"�
�
���
���α�+����)� 
�55F
��6�,�
H�����������
��"�
�������)��������������
�
��
���
��
������	
�����
������
�����	�
�����
������
�����������������
������	��	����	�
���	
������	
���
������
������

��	�'�
�������

��������	�����	���	
����<�"�
�	��������
���α b�3�3E�������
��������	�������
����	�

�	���� ��� �����.�� 
�� ����
����� 	�
�� �� ��
����
��
���

��	��
&����������	������������
�������������
���������	������
����	�
�����
����������
���	������	�
�������
��
�������	
�	��	���
��������������	
����	�
�����
������
��
��
�
$`�2�
/��@���$���������������	��	
����
���
���
���
�������
�
���������.�
@���@������������	��	
���
���
�������
�����
�
�
���������.��
2���3�3E
4���������
���c�3�3E����������.��@��
D�����!	��
�����

�������
���������
��&��
���/3������
���b�3�333��
���������	�����
��������������7�������,������α�
E��G������	'���������.��
��@��
J����	�
����	'���	��	�	���
������	���	.�
��
�0E^����������������
�
���������
�
��
7�����������
�
���������.���������	�
�
���
��
G����
�����������������
����������!	��
�����
������
�
������	��
���������	�������
�
���������	���
�
���������
�������
��
��
��
��
����	���	������
������	���������
���
�����.�������
7�����������
�
���������.��
=�������
�����������
������
����������
�����	�
�������

��������
��
��
��$`�D����	�
���
��������
��
����������
����������������
���� 
�� ��� 
���� ��� ��.�� ���� ��
�����	
���	�������-�����������������������������
�
�
���������
�����
��������
������	���	
���
�
�
���������.����
����
�����	����	��������	
���������
����	����	���	
���
/��@���$���������������	��	
����
���
���
���
������
����
�����	����	�����
������@���@������������	��	
���
���
��������

������
����
�����	����	������
2���3�3E
4���������
���c�3�3E����������.��@��
D�����!	��
�����

�������
���������
��&��
���/3������
���b�3�333��
���������	�����
��������������7�������,������α�
E��G������	'���������.��
��@��
J����	�
����	'���	��	�	���
������	���	.�
��
�0E^����������������
�
���������
�
��
7������������
����
�����	����	�����
��
��
��
���
����
���
����������
������������������	�

�	�����������
��
������
�����	�
���������	�
�
��������	���������������	��	
�����������
����
���������	�����
���	��������	���	�
�
����������	
��	�������
����	�������
������
������	�����������
�	��������
����
8	����.����������������
������
�	�������
�
���������	���������	�������	
��T�������
��
��,�� ��� 
�� ��
����	��� ���������	����� ��
��
��
�����	
�����
�������������
��V������
�����	������
������
��	����	��������������
�������
�����������	
���������������	�
��
�	"����-�"���.*��/�&�$
���
 ���
�	���������������������	������	����	
�
������������
����	�������
�������������
��	�
���������
���
8	������������ ���������	� ��� 
��	.��� �
�������	�
��
������2���2����������
��	����
	�
�� ���	�����������������	�)�����������
?������
������	
���3���/���	����	��"	���
���7�����������������������	�� ��������
�����/������������������	�����������	������

���	
���
�������������
�������	
������������
3��
�����������	����	�
��
	.�������	
���
��	��	��	��	
�������������
����
��	.�����
������������������/����������

��
����������������������
����������������
�	�
��
������2���2�
 	
�	��������	.������	�����������
������
��� ���������	� �	
��� ���� ������
��
����
������������������	��	�)�����������

������
�������������3�������	������	������
������	��	
���
���������
�������
�����������
������/�������	�������	������
�����������	�
�������$�����	
���������!�
0������!��
������
"����� ��� ����
��
��� ������ ���� &��
�����
�
����!
��� �������!	�������	��������������
��������
��� ��� ��� �
�"����� 	�
��
	��� ��� ��
�������������	�����������������������
�����
��� �
�"����� �	������ !��
����� ��� ���
����
�������!������������������
� ���!��&���'
����	��
�
&���% ��
�����&��
����������
���	��'
�
����� ����&��������)�	��3
!������+����)� 
�55F
��6:,�
:
���������� ��� ���������	� ��� 
��3� ��
������������
�
�.���	��	��
��
�������	
�	�
��	�����������
��	���	�
��������������
����
����	���	
��	��	
����
�3���/����	�����
����
��������� �� 3� ����� ���������	� �� ��
����
�����������/�����
�����������	�������������
��3�����������
��	����������
������
�����
���������������	��	
���
���������
���
 
����������������������������������	�����
����	����
�	���	����	.�����������������	
�

������
������	
���3����	���
�����F�7���
��I����	��������������	��
�	!����������
��
���"��� ��� ����� �	�� ��� 
��� ������
��'
�F�7����Ib��������,
D/���D/)�E�/�F�����,
D��D/)
H�����
����������	�����3���	
�	������	����	
	�����������	����	
��������
�������������
��F�7����I����7��	������
�����������	�
H���������������������	��������������	
���������7��
������	����������
����	
��
���������
�3���/�
D�!	�������� ��������!��
������ ���	���
�'
�
����������&���������������������&��
�������
	���
���������&������������������������������
��!��
���������	���
��
����������*�
��!��'
����������
��������
����!��
���������	��	
�
&��
���� � ��!����� &������� ������ �� %� �
+����)� ��55F
����,
H��������������	��������������������
���
����������
���������������������
���������
���	���	��	
��������
������������
������	�
���	
��� �� ��
�� ��� 
�� ���� ��	���� ����
����
������&���� ���	��� ��	������� �� ����
�	�����
���������
��������
������	���	
���
��� �	� ��
��� ��� ���������	�� ��� 
���
�����
������&���
��
�	
�����
�������������7�
����
�	���	�
�������������	����
�
���,����
�����������	�
H�������
���������
��
���H��������'
λ
	
�b�Fℜ �7���
��
�S��7����
�
I�_�F	�S��7����
�
I
��	��
ℜ �7���
��
�b��������
�����
������	���������
��	��F������
���	����	���	
�I6
�7����
�
�b���
����7������	�
���
�
�
�����
��� ��
��� F������
������	���	
�I� ��	� ��� �

���,�����
������
���
��
+����������,"	�������
���
��
���������	�"���	
�����
��	���	
����%�	�
=�������	������
����������������������	�����������	����������	
��5��
����
%���	���F/00C'�2DJI����	����������
�����������
������
�������������
���
���
����
�F������
������	���	
�I���
7�����������
�
������������	����
��������	��'
����	��������
�F������
���	����	���	
�I�� � 	�
�� 
��
��$`�J�����������	�
��
��
��������
�������
����������
�����
<�8���,���F
�-/����� ) ��-.KS,��� K.,
 
���
����������������λb�F4CE�d�43E��E1EI_�F/DDE�S�E1EI�b�3�/42
 �
�����	������������	���
���	��������	������	��
�������������������������
�/4�23^
��
���
��������
����
��������	�����
7���������������
������������	�
?�����	��	��	
�������
���������������������������������
������7������
���
�	�����	
�����
����	���	����	���������
�������
7	�
�����	��	
���3���/���������
�����
��
������������
2
�������	��	���
������
�����
��!���������
���������	���
��
����������&���������
�����������&��
��������	���
���������&����������������� �������������	���
��
���������
*�
��!������������
��������
����!��
���������	��	
��&��
���� ���!�����&������
��������%���+����)� ��55F
����,�
&����
������
��	���	�
�
�����	��	��	
�������
���������	
��?����������������
����������
��������
�����
��������
�������������
�����	�
�����������H��
��
����
��	
�	��	������������������������
�������	!����������	�
�	����������
���
	����������
��������
���
�.�	��	
����
�S/��/�������	����	��������
�����	
��
�"	�������7�����������������������	
���
�����
��������
�������������
����<�"
��
��������?����������	�����S/���	�
�
�
�������������
��������������/��
�
�
����������
��������������3���	����	��	����
8	����.�����	
�����
�����������	
���������������	������������
���	���	�
���
�������������
������
����	����	�������
��
��'�4���D����������
����
���������
���	��<����������������	����������	
�	�
�����������	
������������	��
��!������
. ������ ����� �����
�0 . � 	�� ��� 	�	
�0 # $"� 	�� 	� ���
�03�� �	 	�� 	��
�#"/!�� ��� 	�� 	�	
! /�� �'� 	�� 	''�
��
�	"����-�"���.*��/�&�$
���
&�����
��������	���
��������
����
�������
������������
�����	
����
������
��.��������
���������������������	��
�	�������������	��
��
�����2���2�
���������
��
���������	
�����������	
��'
�����������
����
��
�����=���	
������&�� �4D/
������������=���������� �4D/
��������������������������	
�������	
�	��	��� �424
�����������H������F����
����I �/J3
������������=�
��F����	���	
�I �233
�����������-�.��F����	���	
�I �333
��������������������������	
������	���
��������F����
����I �/22
������������=�
��F����	���	
�I �303
�����������-�.��F����	���	
�I �/CJ
H�����
���	���������
��	�����
�����������	���������,����������������
��
��������
�����������	
�����
7	������������������������3������
��
�	
��
���
���	��	�����������	�����
�
&�����
��������	���
��������
����
�������
������������
�����	
������
���
���	����	�������� ����
���������������������	�� 
�	�������������	�

��
�����2���2�����������
��
���������	
�����������	
��'
��
����
��
�����=���	
&���������������/D1
=�����������������������/D1
��������	
�������	
�	��	����������������/DE
H������F����
����I�������������3JD
=�
��F����	���	
�I�������������333
��
�� �����F����	���	
�I�������������//1
��������	
������	���
��������F����
����I�������������3/J
=�
��F����	���	
�I�������������3/J
��
�� �����F����	���	
�I�������������3/J
 	
�����
�������������
����
�����������	�����!	��7������
����	���������
���	���
�����������	
�����	������
��������������
�	�����
����
�����	�����
	������ �����	��������
������	���	
��� ��	����	��������
�����
�����
����������3�
��
+����������,"	�������
���
��
���������	�"���	
�����
��	���	
����%�	�
<	
������
����	����������������������
���
���	� ����
�	������������ ���������	�����
������
���������	�����	�
������	���������
��
�	'�@������,��������?��������,�������
?���������)����2������
#5���������	�����������
���������
���
������������	��	
�������������
������
�
�
��
�����	�����
������	�
������
������
������	
�
��	
����
��F�/��/I��=�
����������������/
�	����	� ����
�����������	�����
���'������
������������	
�	�
�����
���������	��������
�
�������	
�	�
������
���
��6���
�����������
���� �� S/� �	����	� ����
�� ���������	
	���
���'������������������	
�	�
�����
��
��������	��������
��������	���	�
������
�
�
��������
����������������3��	����	�	������
������	�����
����	��	���
�����
������	������
	����������	������������
����
���
�����������
������	��<�	���� ��� ��
��� ��� ��	��
�� ��
�	
�����
����5����������	
�� �
� �	��	���
	��	
����������������
��	.�����
�����/���S
/��	���
�����	����	�
�������
�����������	
	�����
�
�
#�F+���7	��/00J'�/EEI
H��,��������?�����������������������	����
������	
�� ��� ��
�	���	����@������ ����
��������	
�����
����	��������
����������
�
,��������?���������
���
��	.����
�������
S/���/��������
�����	������
�
�
����������	�
����	��	��	��	
�����������
�������
�����

��
�������������������������	�����
������
����
��� ���� 
��	�	� �
������� 	!����� ��
��
����"���
 	��
���������������
�����	����
�	
��	!���
��� ��� ��
����"���� ��� �
�
�.�� 
��,����� ��
?����������������	�����������	����
��,����
���?������������
"��
�������	���	
��	��	�

���S/���/����������������
����������	
������
��
����
�����������	�
H��)� ��� 2������ ��
!�� ����� ������	
�����
������ �� 
�����	� ����� 
�� ����
�����
?������
������	
���S/���/������	
�����
�	
������	�
�����������	
����	
���������?���
���	�
��	���
��	��	��	��	
����������������
��������/���S/����	���
�����������	�	����

�
�
�
 	�
��
��
��$`�D������
��
��������	�������
�
����	��	���	�
���
���
����
���	����	���	�

���������	�
����������������������
����
���
���	����	��������
�����.���������������
�

�������
��
�	
������7����	��	��	
����
��
	��� � ��������	
��� �������� ����� ������
��
	���	�
���������	�
���
H�������

����������
�����������	
����������
��	
�	�����	
�	�����	'
����������
����� ;����
�����+�
��=����� ���/15
��9	����
��G��
	�� ���/15
���9	��
�
��G��
	� ���/11
$�
�����������
��
���������������	
�����	
�7������
�	���������	����	����	����
���

����������������	�����������	�
���������
�
�����
����	��	���
����	�����,�
���������	�

�����������
��������
�����
����
�����	�����
	�����������������

����
���
�������	���
����������
���������
���	��
 ���
���	���������	
���7����
������������
�	���������������	���
��������
��	7
����
����	�����������	��	
����	��������
������	�

����
�� �� �	�� ���
�
�
���� �� 	���	�
�� ���
��
���������	���	
��	��	
���3���/��H������
����������	�����3��	����	������
��������

����	
�����
���������
�����	��	����	���	�

���������	����/��	�����7	��

������	��	����
��
�	"����-�"���.*��/�&�$
���
���
���������
����	�����
��	���	�������	��
�������� �� ��� �	
����
��� �	
�	���� 
���7�
������������
��"�
�����	
������	�������
��
���	� �� ��������	�� � ������� �	� 
�������
���
�����
�������
�������������	�
�.�	��	
�����	����&�
"
�������	�����	����	�����
����
��������
����	���	�
�
&���
�������������������������
���
��
�����
��	
�	��	���� ��	� �	�� ��������	
�
��
���
��������������
����
��	���
�������
	����
���
���
�
�
������	��
�����	��
����
��	��
�������� ���
������ ���	
"����� �����
�
H��� 
��
��������	
�	��	���� ����� 
��	���
��
��"�
��������	����	������������������
��
�������������
�����������������	���������
��	��	���������������	
����	�
�����
����
���	������
�����
"
����
H�� 
��
����� ��	
�	��	���� ��� ��	�
�
���� �
���
��� ��� 
��� ������	����� ����������� ���
������	����� 
���������
����������������	
�	�
�.����
�	��	����	���	
��������	��������
���	�����������������	��	���
�����
����"��
��������������
���H���������	�������������
����������������
������	
��������	��	
���
��
��
����"������
���������
���������
��	�	���	
����������
������� 
��������� 
��������
��
F���
A���I� ��
��"�
����� ����� �
� �������
�&������	���
�������
���.��������.���
����
�������	�����<���7��� ����������������
�&���	����
��������
����������������	����
��	������
�����	���
7�������������������	�
����
�����������������	���������
�����������	�

���������������	��������������
���������
��������	�
&����������
���
��
��������	
�	��	��������
����	��� 
��� ����
��� 
��
������ ������	���6
	��������
����
���!

�����	��������	������
��
�����	�!
�
��������
������������	�����	
���������	���	������
�����	��	����
���
��6
��������
���
��
��������	
�	��	���������	
����� �������� ���
����� ���
������	����7�
����
�����
	��

������������
��
H����
"
�����	�����������
����������	���
����������������������
�����������������	�

��������
������	����������� 
��	�	� 
�� �	�

�	���	�������������
���
��������
����
"
���
�	�����	�����������
����
��
���"����
"
�����
�
������	
�� 	����
����� 
�� �	�
�
����	�
�� 
�
��	���
��
����������	
���	
��
�����
���
���
���	������	�
�
H�����	����&�
"
���� �	� !

����� 
�������
����	������������	� ��������	����������

����(	�
�
�������	� �
�����8	����������
���������	�H�
�	���������������
7��	����	�
����	�
�������������7�
������	
"�����������
�	7
��������
����
"
����������	��	
��������
�
���	
��� ��� ���
����	� ����� ����
���� �
���7�
������	
"����������������	���
�������
����
"
�����G������� 
��
����������������
��
��������������	�������	
���
������	�
�
���
������������	����	�������������������	
���
�	����H�������
�������	�
�
���	��
�����
�����
����"��������	�����
���	���
������	��
������
���������������������
������
����������	�
����
"
��������������	�
��
���"����
�����
�����������
��7���������	�
����	����	������	�����
�����	�
����������	
���
�����	����&�
"
�����&������
������������
����
����������
���
��"�������������
&������	
���
����	������
����������������	�
���
�� ��� ��
���
���� ��	� ����� �	� 
�
�����
���.����	����
���
����	�������	����

�������������
�
���
�������������	����"���
��
+����������,"	�������
���
��
���������	�"���	
�����
��	���	
����%�	�
������
����
�	
��
����������
��������������
�����������&���
��
�	
����������������	
���
�����	�����
�������
�����
��	�������	����

��
�.����	����
����
���
��"�������
�����	�
����&�
"
����������������	�������
�������
�����
����������	
��
���������	����
�����
��� �	������� 
�������� 	���������� ����� 
�
���
������	�����	���	���	��
H�����
�������� ��	
��
������
���� 
��	�	
������	�
������
���	
��
���
���������������
����������������	
�������
�������������	
�������
���������	�� �	�
�������	���
���
�����	
��
��	������7��	����"���
������������
��
�� �������� ���
����� ��� ��	�����	� �	� 
�
�	���
������	������� 
�� 
�	
������������	�
�
����	�������	�����	������������
8	������������
����������	
��
������
���
����
���
��"�
������
����
�������������
�����
�������� �	� 
�� ��
��"�
����� �
�� ������	�
������
�	���
��	���	����
���
������	����
���
������	�
�.���
���������
�������
������!	�
�
�
����������	� ��� ��
��� �	� 	���	�
���
����	�
���������	
����
���������7�����!	��
	!��������������
����������������	��	
��
������	��
��	7
������������
��
������	��������
�
������������
��������
��	���������	7
����
�	��������6������	�����������
�������
�
�.�	

��	���������	7
��������������6�����	��7�
��� ���� �	
�	���� ����
�� �
� �	7
����
��

���������
 	���
��
�������	�����������������
�����
��
��
�������	
�	��	�����������������	
�
�
���	
�
� ��� 
��� 
��	����� ��� �	7
����
����������� 	���
���
��
��������	
�	��	����
�����
��
���������
���	
������������
��
������	�
�	�������
��	��������
���	
�����
�	��������	� ���� ��� 
��� �	� ���� ��	
�����
����.�	
�
������
���
����	����	�
��
��������"
��������������	��������
�����������	���	�

����
���
���������	����	���	
��
��	���
���
����	
��
����
"
���������������
�������	�����
������	����
�����	���	����
�������������
7���
����	������7	������	
��
������
���������
���������
���	
�������

��	�	��
������	
�����������
����	�
<
����	�����������
��
������������
��
����
���������
���������������������
���
�
��
������
���
���������
���
��
��������	
�	�
��	��������
�
�	�
�����������	����
����
��
���	�����������	�����������
��������	����	
�	�
�������������	�����	���	���	����
"
��
��������������
���������"����	��
�����
�����
�� 
���"��� �
� ��
�
�
���������� ���
����� �
��	���	�����	����������� ���� 
�	
��� ���
��	��
��	��������
����������������������
����	�����
��
����������������!

��
������
�������	��������
��������������	
������	�

��
�������	
�	��	����������
��	���	����	�

����������
��������
�������	����������	���
���������������
���
��������
�
���	
�	����
�
��
����	�����������	�����������
���� �
��
�	���	�����	��������	
�.���
��	���
������
�	����������	��
���������������
������	
��
���	���	����
����	����
H���
��
��������	
�	��	������������������	
����
���������
�����	�������� ��	����� 
�
�	
�	���	���
���
��������	���
���
�������
�

������
��
���
�����
�����	�����	��������7�
��������� 
�����
�	
���� 
����
�����	����	��
��������
�������
��������	���
�����������
�
��
"
������
�
���������
�����
���	
�������
�
��
��������
����
����	��������
�������	���	�
��	
���
�����	�����	�������	������	������
�
�
�����������	���������
��������	����
"�

�����!�
������
�	���
������	�����	
�������
����� 
����
�����	����	��������� 
�����
��
��
�	"����-�"���.*��/�&�$
���
���	
���������������	��
���	
��������7��
��
�����
������ 	���	��
���	��������	�������
���������
������	��������������
�����������
�����������������
����������
���
��
�����
��	
�	��	�������7	�������	��
�
�����������
�	���
���������
����
���
��������������
���
��
�������	�����	������������
����H���������
��
���	������	��
���
�	
������������
���
�	���
����������	
����	��
����	
�	��������
��� ��	�
����� ��� 
��
�� ��� ��	
�	��	���� ��
�������7������� �	�
��������
��
���������
����������	��������������������
���	����	�
��	�������
���������
���
��
��������������	���������
���
��
�����
��	
�	��	���� ��� �	� ��	���
�� �
� �	7
����
����������
��	��
���
�	
������������������
����	7
���������
��	���	
����	
����
��
����
������
�����������	������8	��������
���	�
����	���	
����	
����	������	���	
������	�

���������
��	7
�������

���������
�������
��	�������	������������	���	
������
���
�	
�
��� �	����	���	
���� �
�� ��� �	�� 
���
�	
�
������ ����� 
�������"�� ��� 
��� ��	���	��
�����
��� �� ��
"
����� 	�� ��	� ��	���	��
��
����	"�
�����������
���	
��������������	
���	��������������
��������������
����	����
�����	�
�	������ �	
�	���� �
� �	7
����
����������	�������
����	
���
���������	7�
����� ��� �	�
��	���� ��� ���
������ ����� �
��

������������
�������
�����������������
���� ��	�
������� 	� ��
�� ��
�����
��

������������������������
7���������	��
�����������
�������
����"��	����������	����
�.������������������
����
������	�������	
�����
����	���	�����	���
��
��������	7
��
������
��"�
����
 ��������
��	7
�����������������
���
��
��
�����	
�	��	������	��	�����	����������	�

�� ����� �
� �	7
����� ��� 
�� ���������	� �	
��
������
�����������	��������
�������	���	��
���
����
������	����
��������
������
��������
�	�
���	��	�
����	����
����	�����	���	��
��	����
"
�����������������������
�������

������ ��
���

���������� ��
�� ��� �������
������������
��
��	����	��
��	��
���	
�	���	
������
�
������
��
���"��� 
���
������	�������
�������	�����
�
������
��
���"�����
��
��	��
�
��	���	��������
�
���
��������	���	��������
�
���������������
����	���������������
��
���
����	�������	�
��������	
����	�
������
���������	������������.���
G��������� ��
�� 
������� ��	
������� ���	�
������	���	�����	��
��	������
��"�
�������
��� ��	�
�
���� �	� �	�� ��������	
�
��
���
������������
���
�
�
����
�����
��;���
"�
�
����
�����
"�
�
���
��������$��
�����
���	��
�
�
�������������������
��
���������
�����&���
�������������&��
����� ����������
�����)�
�
���������!������ �	��&��"�������(��
% �	�������� �����3
����������	�����
��������
��������1�������
� ����� ������������������
	�������������(���%��������������
���������
���������� ���&0���������	�����������$��
��
�����
��� ��!�� � 	������ ��� �
"�
�
����� �
��������������
	����
���;��	�����
�
����!)�
��!*����������	��������������^�����
���� 
	�������������
"�
�
�������������	������	�
'
����������
��������&�����
��#�������������
	����
�������
"����������
�'
&���
"��
������������
������
"�
����������
'
�
����!$�
!��
��,�����������
�����������
���'
�
������
�������1��,�����&��
���������������
��!	����
���� �	���
����%����!)�����������
	��
����1�7,���������
����������&��
����������
����������%�&����$!
�1�6,������0�!
����������
�
	����
��%���������
���	�������������������� 
�	
+����������,"	�������
���
��
���������	�"���	
�����
��	���	
����%�	�
���������������&������%�!��
���� ���������'
�������������������������
���1��,������������
�����
������������0��
�����
�	��
�����	���
	����������+@���)���( ��55�
�:�,
��D�&��
��
����������������
���������
��
�������
������!)�������	�����
����������!�
����
'
!���)���!���� ���!��
�����������&��
����
��!���������������!��������
�!
��%�������
������
������
�����������������
����������
�����
��
�������������!�
���	�����
������
������!)��&��
���������&��)�����������	��'
��(������!�
������������!)��&��
�������
'
��������� �� ������&��)�� �
����� ��!�
���
D�!�������	���
�
��������!	���� �2����
!
%�B
���+�555
�7�,������!
�����������	���
�������������������
�����������������"��
'
����������!	�
!
�������������������
�
�'
���
��,��������������%�����������	���������
��!�
��������� �����&��$��1��,�������������
	����������������1�7,��������	����������!
'
�������&$�������������������������%�������
��	������ �% �6,����������&��
��(�����������'
��!��������������%�����������������������
�����
����
!���)�������������������������
���3
�������������
&��������!��
�
����������&�'
�
�����������
��������&�����������
	��������
!
�!��
��
&�����!
��� ��
&������
��� ��
&��
����&�����%��
&��������(����������������
�
'
���
�����	�������!�
0������
	�������)�
�
�
%� �
	�� ��� 	������ ���� ��� �	�
����� #����
����������������)��+�55F, �L���$��+�555,�
��/0����������	�����B���$"��(�+����,1�L���$�
+�555,1�����)��+�55F,1�2����
!�+�555,�
��-�����	�����	�����������������.
�"���+�55�, 
L���$��+�555, �����)��+�55F,�
��;���
	����
�������������������������
&���������
�
	����
������ �������������
�����!��� ������
��&��������������
�&���
"��
����;���
	����
�
����������������
�"������
������
��������&�'
�
����� �����������
�"���������
��
�������'
	������
�������� ����!
�!�� �������
� ����)
	������
���	������
�����������
��
��1������$
���������������������	��	������������
��
��
����	������
����G�����!	������������������'
�������
	����
�����������
�� ��������
��������
	���
���-��������)����F�^����&�����������
�
�������� �����
	����
���������
�!��������
����
���������	���
���-�����������)����F�^
�������&�������������
������������������!'
	�� �����
	����
��������
������������%����'
�
��
������������&����	��������	���
����%���
�
	�������(� �����
	����
�����������
��������
��%�����
��
�������������
	�����&����	�������
	���
����%�����
	�������(��
����������$��
���H
'������������#��������������'
���%����	���
����������
������
����������������'
�����
��������&�����%�������	��������������
�
	����
�����
���	������
���.�������$"����
���χ�U�ℜ �+�
����������\�����������,�N�����������������'
�������"����������
����������)��������	���"�U
+�'�,+�'�,�
���
��������
9�����
�
 �.�������+�55F, �=2�������"$�������
�&���
"��
��� 	��$�
��=� ��� .�� 9�����
�
 � ;�
2���
�� �-�� #����
����� %� L�� #����
�� 
 	��	�� 
�� ������	� ���1
��	 � +<��� #
���
D��&���
 �2���;�(�2��)��%�-��B�
(����-(*�,
��	�I� �-�
��(����
���
���
9���
� �8��������+�5�:, �=D
���
��	��$�
��=���
8��������9���
��%�4������2�������
�:������
�	����
��-��1
��	 ����� �203
�� ��_���� �.
"��
OO4�
9�
���� �L�
����!�� +�55�, � )
�
��� (� 
)����
�	��
�������
�$	��&���	�	��	��������	�����
��	��� �203
�� �7_���� ���
���
���<�
�����
D���&���D� �L���"��+�5��, �-���	����
	
�(����

	
1�
��	.� 2����	������� (� �)
�
�� � +<��
��!�����G��
��,�203
�� �2��L��S�@
���
D
������ �4�
����@��+����, �=D
���
��#��$�
��=
���;�����9�������!���
�%������ �+)>����
�
�
�	"����-�"���.*��/�&�$
���
�	�-��1
��	 �203
�� �D���
�����	���$���-� 
-.#'D����%� � ������
��� @�
��
��� 9`��� %
$�.�
D����� ����������%�B����2��$��B������&��+�5�:, 
 )
�
�����
	
1�
����	����	
���	��	������
�$	�
��&�����������	������	���.�2�B������
��	����	�
��&� �203
�� ����D���"
�����203
���
D���	���H��0�-����
��+����, �=;�������!������'
������	���
����=����-��1
��	�(�$������� ��*!
� �&����/44 �203
�� �� �.�
����(��#0��('<����� �@������	�+����, ���
	
1��

��	��	�	� �	��������	������	����(�
�������
���
	����
� � 203
�� � �_� ���� �3����
G�
&���
�%�#�����
�!!��
�� � L����&�� +����, � =D���
�
���'
!
������%�!��
&��
���������&�����
�������
����555=����2
"����.)����(�B�!���%�B�'
�����D��
���� +������, ���� �������� ����
��	�
��>�%������I�� �<����� �0�.��
���
� �#�
�
	�@�� +�5��, � =;�� 
!	������
�����
�����3��� ��� ��� ���
�
��� ���������=� ��
������
��D��(�� �B�%!���9�������%�#���
;�(������� � �
�
���$1	�
���	��������	�����
��	���.� ,,,.�2�B������
�� �����������������	�
������	������	 ��_���� ���
���
���;�
��
�&��
�� � 9�
��� .�� %� L����!� ����� +�55�, 
2�����
����
��	��	
�� 
	
	� 	�	�(��� � 8�S
Y��X �@�������#�����
����)��-����( �2�"�������+�55F, �8-88��	�	
J��
�K�.�-��$�	�	��&��(�	�B��������
	
1��

��� �203
�� �2��L��S�@
���
������ � H���� ��� %� B
������ 2���
�"� .!
��
+�557, ���
	
1�
��	 �203
�� �6����� �#����
��
!�%�@
�	����!��
�����
L���$�� �������� � 2������ +�555, �8������
	�
1�
��	.�,�
��
����&��	��	���
	
1�
��	����8��
�����$1	 ���	�I� �-�
��(����
���
���
L����� �M
��
�!�+�5��, �=;���!����
�!�����
��� 	���
�
	��
��� ���������=� � ��� ������
�
D��(�� � B�%!��� 9������� %� #���
;�(������� � �
�
���$1	�
���	��������	�����
��	���.� ,,,.�2�B������
�� �����������������	�
��� �9�������� ��_���� ���
���
���;�
��
@���% �-����S�%�H�!���.�����H���+�5��,��=.�
'
�
�
� � ��������� %� �
����� �����!
���=� ��
������
��D��(�� �B�%!���9�������%�#���
;�(�������� �
�
���$1	�
���	��������	�����
��	���.� ,,,.�2�B������
�� �����������������	�
��� ��_����
�
�� ���
���
���;�
� �9���������
@���)���(�.�!	
��
 �B�������%�������+�55�, 
 �
�
���$1	�
�� �	� �����
�$	��&� �203
�� 
2�L��S�@
���
H����� �����������+����, � )
�
������
��	��	
��
	����	
���	��	�B������
��
	
�� � +<���9���X�
D���� #���
��
�"� D�!	��%, � 203
�� 
4�������
�����<��!	������
������
;�(������� �#����+�5��, �=;��������������$	��'
�����������&��
�����������$��
���=����������
�
D��(�� � B�%!��� 9������� %� #���
;�(������� � �
�
���$1	�
���	��������	�����
��	���.� ,,,.�2�B������
�� �����������������	�
��� �9�������� ��_���� ���
���
���;�
��
2����
! �H�����9��%�B
������D��B
���+�555, 
2�B���������1
�������1����.� )
�
���
�����
���
�$	��&�� ��� ������	� ���1
��	 � +-B�
B�������L����"�,���	�I� �-�
��(����
���
���
2��������� �M
��
�!�+�5��, �,�
��
����&��	��	
����	����
	
� (� �	� ��
	
1�
��	 � +<��� D�����
.�"�!
,���������G�
�������8�����-!0�
�� 
M���������4�������
�����4�����!��
�����
2
���� �M�;��+�55:, �=;���!0�����������
���
'
&��=� ��� ��&
�� 2����� %� L���%� .��X��
+������, �3���1	� (��)
�
��� 
�� �	� ������	
���1
��	 �+<���H��*��D�������2���(�,�2���
� 
-��
�(����
���
���
B��!����� �.�����%�+�55�, �2����
��
��
����
�
�
	
��
����K�
'� 
	
	� 	�	�(��� � G.- � 9��X�
D��� �D��
����
��
��
+����������,"	�������
���
��
���������	�"���	
�����
��	���	
����%�	�
.
�"�� � .%���%� %� 8�� H���� D��������� +�55�, 
��
	
1�
��	�����	�	�)
���	�	����	
	�	��	�
������	��
���	����
��
	 �203
���6_���� ���
'
���
���<�
���� �
<����� B� � ��S����+�5::, �:	
	� 	�	�(���� 0��
����
�����	�
������( �G.- �#����
��'@����
J�
��� � @���� +�55:, �:1$	��� ���� �L����� 
203
�� �7_���� �$�.�
��������
L���%�
�X�4���
���� �P����$���Q ��N��P�������������'
������ ���6Q�� �
�	��
���� ��� ���	
NN
SSS�"�
��
����N'�
��"NX���N�����N������:���!�
B���$"��(�Y�I�( �H��"��B��+��
���, �8
	
=���
P����$���Q ������P����������������������6Q�
�
�	��
���� ��� � ���	
NNSSS�!�������"���N
�������	
��	����!�������������$��
�����4�&���
"��
�� �G�
'
&���
�������/�������
� �:�����	
��	������
	�
1�
��	�P����$���Q ��N��P����������������������6Q�
�
�	��
����������	
NNSSS������
���&����N�����'
�
�N�
	��!�����N
#������������G�
&���
�������9�������� �P����$'
���Q ����6 �P����������������������6Q���
�'
	��
�����������	
NNSSS������
#���������.#.. �P����$���Q ����6 �P����������
�������� ���6Q�� �
�	��
���� ��� ���	
NN
SSS��	�����!

Otros materiales

Materiales relacionados

15 pag.
67681621

SIN SIGLA

User badge image

yusmery del carmen rivero goyo

18 pag.
Diplomacia Cultural

Ied Magdalena

User badge image

Carlos Gonzales

13 pag.
67630574006

User badge image

Luis Gonzales

19 pag.
67614336011

SIN SIGLA

User badge image

Isaac Terrero Aquino