Quando o paciente lhe endereça, o atendimento clínico, uma demanda de terapia "reconversiva" qual deve ser o posicionamento do psicólogo nestes casos?

Se entendi bem a sua questão, em um caso desse, creio que o profissional precisa antes de tudo manter a sua neutralidade, buscar um caminho que o tire dessa situação ou no pior ou melhor, passar o atendimento para outro colega, pois entendo que isso é um fator limitante do processo terapêutico, dependendo de sua demanda é claro. Por outro lado pode ser algo positivo ter essa energia redirecionada.

Questionar, junto com o paciente/cliente, os fatores sociohistóricosculturais que tratam como "anormais" quaisquer formas de gênero e sexualidade que não sejam as hetero/cis normativas.