11. O que é a arte poética de Aristóteles sobre a metáfora? FL

R. 7. A metáfora é a transposição do nome de uma coisa para outra, transposição do gênero para a espécie, ou da espécie para o gênero, ou de uma espécie para outra, por analogia.

8. Quando digo do gênero para a espécie, é, por exemplo, “minha nau aqui se deteve”, pois lançar ferro é uma maneira de deter-se;

9. Da espécie ao gênero: “Certamente Ulisses levou a feito milhares e milhares de belas ações”, porque “milhares e milhares” está por “muitas”, e a expressão aqui é empregada em lugar de “muitas”;

10. Da espécie para a espécie: “Tendo-lhe esgotado a vida com o bronze” e “de cinco fontes cortando com o duro bronze”; aqui “esgotar” equivale a “cortar”, e “cortar” equivale a “esgotar”; são duas maneiras de tirar.

(ARISTÓTELES, 2019, XXII-7, 8, 9, 10).