O futuro com will geralmente é usado para fazer referência a uma ação futura que indica incerteza ou seja indica uma previsão, um futuro que não é totalmente certo e se baseia em algo com mais evidência e respaldo quando se toma uma decisão rapidamente é normal usar will para se expressar.
Will também é utilizado quando uma decisão é tomada no momento da fala. Ex: There's no milk left. I will go to the supermarket to get some more.
O futuro com going to é utilizado para fazer referência a uma ação futura que indica certeza ou que foi planejada. A estrutura be going to ( verbo to be+ going to ) também é a forma mais usada em conversas e em contextos informais. No inglês o going to é frequentemente substituído pela forma gonna além de ser mais curto, é mais fácil de ser falado, apesar da gramática normativa não recomendar esta grafia que acaba por reproduzir o som de going to aquando dito rapidamente em uma frase. Going to quando a previsão feita tem um caráter de palpite baseado em alguns indícios.
Compartilhar