O amigo do funcionário público em um furto responde por peculato tbm?

Não necessariamente, Peculato é um crime próprio onde o sujeito/agente do crime é um Servidor/Funcionário Público. Portanto se este "amigo" for um civil normal, não incumbe à ele o crime de peculato.

Agora se este "amigo" for, também. um Servidor/Funcionário Público, no exercício da sua função ou não se for ainda que partícipe, o mesmo incorrerá, também, no Crime de Peculato.