Quando destaca a natureza incomensurável das culturas, Lévi-Strauss as considera em que sentido para o trabalho antropológico?

Para Lévi-Strauss, a natureza incomensurável das culturas significa que elas são tão diferentes e complexas que não podem ser comparadas ou avaliadas de acordo com os mesmos critérios. Isso implica que o trabalho antropológico deve ser baseado em uma abordagem relativista, onde todas as culturas são valorizadas por suas próprias características e particularidades.

Essa perspectiva implica que os antropólogos devem procurar entender as culturas em seus próprios termos, ao invés de julgá-las com base em critérios externos ou pré-concebidos. Ao adotar essa abordagem, os antropólogos podem entender melhor as diferentes formas de pensar, agir e sentir que existem em diferentes culturas, bem como as suas interações e conexões com outras culturas.

Assim, a natureza incomensurável das culturas não impede a compreensão intercultural, mas antes ressalta a importância de considerar as diferenças culturais e abraçar a diversidade humana em vez de tentar reduzir as culturas a um conjunto de normas ou padrões universais.