Vamos analisar as alternativas uma a uma para encontrar a correta: A) A linguagem coloquial não pode e nem deve fazer parte do grupo de trabalho do engenheiro devido à anos de estudo. - Essa afirmação é muito restritiva e não considera a importância da comunicação clara em um ambiente de trabalho. B) A linguagem técnica é entendida pela sociedade que realmente necessita entender o trabalho do engenheiro na sociedade. - Essa opção sugere que a linguagem técnica é compreendida apenas por aqueles que precisam dela, o que pode ser verdade em alguns contextos, mas não é uma afirmação abrangente. C) É fundamental a inserção de uma linguagem e um contexto social nos processos de trabalho de engenharia. - Essa afirmação é válida, pois a comunicação deve ser adaptada ao contexto social e ao público-alvo. D) O papel do engenheiro é transformar a qualidade de vida da sociedade, desta forma, a linguagem técnica é um processo dessa transformação. - Embora o papel do engenheiro seja realmente transformar a qualidade de vida, a afirmação sobre a linguagem técnica não é totalmente precisa. E) A linguagem técnica é um processo normal e faz parte do cotidiano do engenheiro. Apesar de possuir papel de mudança na população ou grupo social que o cerca, se fazer entender sem a linguagem técnica, não é seu papel. - Essa opção parece limitar o papel do engenheiro em se comunicar de forma acessível. Após analisar as alternativas, a que melhor se alinha com a ideia de que a linguagem técnica deve ser compreendida e utilizada de forma a facilitar a comunicação e a inclusão social é a C). Portanto, a resposta correta é: C) É fundamental a inserção de uma linguagem e um contexto social nos processos de trabalho de engenharia.