No português oral, nos estilos não monitorados, há uma tendência a evitar a redundância, flexionando-se só o primeiro elemento do sintagma. (Stella...

No português oral, nos estilos não monitorados, há uma tendência a evitar a redundância, flexionando-se só o primeiro elemento do sintagma. (Stella Maris Bortoni-Ricardo. Educação em língua materna: a sociolinguística na sala de aula, 2004. Adaptado.) Considerando-se que a letra da canção de Adoniran Barbosa mantém grande proximidade com a oralidade, comprova-se a definição de Bortoni-Ricardo com a seguinte passagem:
(A) “Mas num vai si acostumá, viu”.
(B) “Tá muitu bom...”.
(C) “Eu sou a lâmpida”.
(D) “E as muié é as mariposa”.
(E) “vorta em vorta da lâmpida”.


A
B
C
D
E