etação autônoma consiste em assegurar às disposições convencionais seus efeitos próprios, evitando-se que sejam consideradas meramente programática...

etação autônoma consiste em assegurar às disposições convencionais seus
efeitos próprios, evitando-se que sejam consideradas meramente programáticas.
d) O princípio da máxima efetividade no Direito Internacional dos Direitos Humanos consiste em
conferir conceitos e termos inseridos nos tratados de direitos humanos, sentidos próprios, distintos
dos sentidos a eles atribuídos pelo direito interno, para dotar de maior efetividade os textos
internacionais de direitos humanos.
www.tecconcursos.com.br/questoes/1482438
Com. Exam. (MPT) - Proc (MPT)/MPT/2020
Direitos Humanos - Normas de Interpretação e Aplicabilidade dos Direitos
Humanos Internacionais
Acerca da interpretação dos Direitos Humanos, assinale a alternativa INCORRETA:

a) Os Estados têm consciência que, em determinados casos, é impossível traduzir o teor da norma internacional de maneira correta para outro idioma ou que acontecem falhas na tradução que alteram o sentido do texto original aprovado. Por isso, os Estados Partes declaram o(s) idioma(s) que reconhecem como vinculantes ou são textos autênticos. Logo, a versão em português que o legislador brasileiro aprovou nem sempre pode ser utilizada, em âmbito internacional, como base interpretativa.
b) Os termos dos tratados de Direitos Humanos devem ser interpretados de forma autônoma quanto às definições feitas por instituições nacionais. Isso significa, por exemplo, que se o tratado internacional traz o termo “propriedade”, a proteção dos Direitos Humanos no plano internacional pode não seguir necessariamente a exegese interna a respeito do termo, dada pelo Estado Parte.
c) A interpretação dos tratados de Direitos Humanos deve ser realizada de boa-fé, de acordo com o sentido comum dos termos do tratado, em seu contexto e à luz de seu objetivo e finalidade. O objetivo da interpretação é dar efeito aos objetivos do tratado, conforme estabelecido em seu preâmbulo e em seus artigos.
a) Apenas a afirmativa a está incorreta.
b) Apenas a afirmativa b está incorreta.
c) Apenas a afirmativa c está incorreta.
d) Todas as afirmativas estão corretas.