According to Rodrigues (2018a), what are the basic aspects to be considered in understanding the distinction between translation and interpretation...
O tipo do texto (i.e., completo e registrado ou em fluxo e transitório).
O modo de produção ou realização da atividade (i.e., anterior e sem contato com o público/menos dependente do contexto situacional ou imediato e diante do público/mais dependente do contexto situacional).
As fases inerentes ao processo (i.e., orientação, produção e revisão ou orientação prévia e produção com revisão).
O caráter do produto final (i.e., duradouro e necessariamente registrado ou efêmero, sem necessidade de registro).
a) Apenas as afirmativas I e II estão corretas.
b) Apenas as afirmativas I, II e III estão corretas.
c) Apenas as afirmativas II, III e IV estão corretas.
d) Todas as afirmativas estão corretas.
Essa pergunta também está no material:
💡 1 Resposta
Ed 
De acordo com Rodrigues (2018a), os aspectos básicos a serem considerados na compreensão da distinção entre tradução e interpretação são: - O tipo de texto (i.e., completo e registrado ou em fluxo e transitório). - O modo de produção ou realização da atividade (i.e., anterior e sem contato com o público/menos dependente do contexto situacional ou imediato e diante do público/mais dependente do contexto situacional). - As fases inerentes ao processo (i.e., orientação, produção e revisão ou orientação prévia e produção com revisão). - O caráter do produto final (i.e., duradouro e necessariamente registrado ou efêmero, sem necessidade de registro). A alternativa correta é a letra b) Apenas as afirmativas I, II e III estão corretas.
Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto
Esse e outros conteúdos desbloqueados
16 milhões de materiais de várias disciplinas
Impressão de materiais
Agora você pode testar o
Passei Direto grátis
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Compartilhar