“O fiador não toma uma decisão que não prejudica as finanças do devedor.” é uma maneira apropriada de negar a proposição “O fiador toma uma decisão...

Certo. A negação da proposição "O fiador toma uma decisão que prejudica as finanças do devedor" é "O fiador não toma uma decisão que não prejudica as finanças do devedor". Portanto, a afirmação "O fiador não toma uma decisão que não prejudica as finanças do devedor" é uma maneira apropriada de negar a proposição dada.