Essa pergunta também está no material:
Respostas
Analisando as afirmações, temos: ( ) O texto defende a ideia de que a tradução deve ser fiel ao original e não ocultar as intervenções do tradutor. ( ) O texto apresenta a visão de Berman sobre a ética da tradução como uma prática social de reflexão consciente. ( ) O texto explica a origem da expressão traduttore traditore como resultado da falta de transparência do tradutor. ( ) O texto critica a ideia de que a tradução pode ser poética e criativa, desde que respeite a estética e o sentido do original. A sequência correta de respostas é a alternativa C: V, F, F, V.
Responda
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta