analise as afirmações considerando V para verdadeiro e F para falso:

(   ) O texto defende a ideia de que a tradução deve ser fiel ao original e não ocultar as intervenções do tradutor.

(   ) O texto apresenta a visão de Berman sobre a ética da tradução como uma prática social de reflexão consciente.

(   ) O texto explica a origem da expressão traduttore traditore como resultado da falta de transparência do tradutor.

(   ) O texto critica a ideia de que a tradução pode ser poética e criativa, desde que respeite a estética e o sentido do original.