Quando se pedirem prestações vencidas e vincendas, considerar-se-ão apenas as vencidas.

A afirmação está correta. Quando se pedem prestações vencidas e vincendas, consideram-se apenas as prestações vencidas, ou seja, aquelas que já estão com o prazo de pagamento expirado. As prestações vincendas são aquelas que ainda estão por vencer, ou seja, que ainda não chegaram ao prazo de pagamento. Portanto, apenas as prestações vencidas são consideradas nesse caso.