Se o usuário quiser salvar em uma mesma pasta dois arquivos com o mesmo nome e a mesma extensão, apenas diferenciando-os por letras maiúsculas e mi...

A afirmação é verdadeira. No sistema operacional Windows, dois arquivos com o mesmo nome e a mesma extensão, diferenciados apenas por letras maiúsculas e minúsculas, serão considerados o mesmo arquivo. Portanto, não será possível salvar ambos na mesma pasta.