Suponhamos que você tenha conquistado uma vaga de tradutor de inglês para português. Imagine também que você necessite traduzir alguns tempos verbais. Sabemos que algumas modalidades verbais precisam ser traduzidas para que possam ser devidamente compreendidas. Lembre-se que o tempo verbal “past perfect progressive” é formado pelo “past perfect” do verbo “to be” mais o gerúndio do verbo principal.
Após essas considerações, qual é a tradução da frase “I’m very tired. I’ve been working very hard”?
A tradução da frase "I’m very tired. I’ve been working very hard" é "Estou muito cansado. Tenho trabalhado muito duro". O tempo verbal "past perfect progressive" é utilizado para descrever uma ação que começou no passado e continuou até outro momento no passado. Nesse caso, a ação é "trabalhar muito duro" e o momento no passado é o presente, indicado pelo uso do verbo "to be" conjugado no "present perfect" ("I've been").
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Compreensão e Expressão Oral em Língua Inglesa I
•FAEL
Língua Inglesa: Compreensão de Expressão Oral
Língua Inglesa: Compreensão de Expressão Oral
Língua Inglesa: Compreensão de Expressão Oral
Compartilhar