Buscar

Disserte sobre o que torna o intérprete singular. O intérprete precisa ter competências linguísticas, técnicas e metodológicas. O intérprete deve ...

Disserte sobre o que torna o intérprete singular.

O intérprete precisa ter competências linguísticas, técnicas e metodológicas.
O intérprete deve ter habilidade de usar diferentes modos de interpretação.
O intérprete deve escolher a terminologia adequada.
O intérprete deve ser capaz de improvisar.

Essa pergunta também está no material:

Estudos da Tradução e Interpretação em Língua de Sinais Avaliação Final (Discursiva) - Individual
2 pág.

Libras Centro Universitário Leonardo da VinciCentro Universitário Leonardo da Vinci

💡 1 Resposta

User badge image

Ed Verified user icon

O intérprete é um profissional que tem como objetivo mediar a comunicação entre pessoas que falam diferentes idiomas. Para isso, ele precisa ter competências linguísticas, técnicas e metodológicas, além de habilidades específicas para a interpretação. Uma das características que torna o intérprete singular é a sua capacidade de usar diferentes modos de interpretação, como a interpretação simultânea, consecutiva e sussurrada. Cada modo de interpretação exige habilidades específicas e o intérprete deve ser capaz de escolher o modo mais adequado para cada situação. Outra característica importante é a habilidade de escolher a terminologia adequada para cada contexto. O intérprete deve conhecer os termos técnicos e específicos de cada área de atuação e ser capaz de utilizá-los de forma correta e precisa. Além disso, o intérprete deve ser capaz de improvisar, caso ocorram situações inesperadas durante a interpretação. Ele deve ter a habilidade de lidar com imprevistos e encontrar soluções rápidas e eficazes para garantir a comunicação entre as partes. Em resumo, o intérprete é um profissional singular que deve ter competências linguísticas, técnicas e metodológicas, além de habilidades específicas para a interpretação, como a capacidade de usar diferentes modos de interpretação, escolher a terminologia adequada e improvisar quando necessário.

0
Dislike0

✏️ Responder

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Outros materiais