Buscar

Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um elemento do texto em: Dividida entre as necessidades (1o parágrafo) = Açoitada...

Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um elemento do texto em:

Dividida entre as necessidades (1o parágrafo) = Açoitada pelos desejos.
De bajular o poder e de refletir a realidade (1o parágrafo) = De cortejar a instância superior e obliterar o real.
Toda a história depende da compaixão (2o parágrafo) = Toda a narrativa suscita um compadecimento.
É um símbolo reincidente (2o parágrafo) = Simboliza uma reiteração.
Só entra na trama para fazer uma escolha (2o parágrafo) = Não participa do enredo senão para assumir uma opção.
A) Dividida entre as necessidades (1o parágrafo) = Açoitada pelos desejos.
B) De bajular o poder e de refletir a realidade (1o parágrafo) = De cortejar a instância superior e obliterar o real.
C) Toda a história depende da compaixão (2o parágrafo) = Toda a narrativa suscita um compadecimento.
D) É um símbolo reincidente (2o parágrafo) = Simboliza uma reiteração.
E) Só entra na trama para fazer uma escolha (2o parágrafo) = Não participa do enredo senão para assumir uma opção.

Essa pergunta também está no material:

prova_32_tipo_001
16 pág.

Segurança do Trabalho EngenhariasEngenharias

💡 1 Resposta

User badge image

Ed Verified user icon

A alternativa correta é: A) Dividida entre as necessidades (1o parágrafo) = Açoitada pelos desejos. Essa tradução é adequada porque a palavra "dividida" sugere que a personagem está em conflito interno, tendo que escolher entre duas ou mais necessidades. A palavra "açoitada" sugere que ela está sendo punida ou sofrendo por causa desses desejos conflitantes. Portanto, a alternativa A é a que melhor traduz o sentido do texto.

0
Dislike0

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

✏️ Responder

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Outros materiais

Outros materiais