QUANDO OCORRE EM UM FILME DE HAVER A SIMULTANEIDADE ENTRE IMAGEM E TRILHA SONORA, COMO, POR EXEMPLO, UM PERSONAGEM COLOCA UM DISCO PRA TOCAR UMA MÚ...

Sim, quando a trilha sonora é apresentada simultaneamente com a imagem, como no exemplo que você deu, ela é considerada trilha diegética. Isso significa que a música faz parte do universo ficcional do filme, ou seja, os personagens podem ouvi-la e interagir com ela.