Por conta dos processos envolvidos na tradução entre duas línguas, esta é considerada um processo de retextualização por muitos autores porque:

Selecione a resposta:

• A
• o tradutor estuda o texto original, decodifica todas as palavras e estruturas e verte para a outra língua.
• B
• o tradutor não transporta palavras de uma língua para outra, mas cria sentidos e interpreta.
• C
• o texto original é condensado, e sua tese principal, argumentos e conclusões são passados para outra língua.   
• D
• o processo tradutório envolve operações de idealização e transformação, como proposto por Marcuschi.
• E
• o texto original é entendido como texto-base e é normatizado segundo as normas da outra língua.