Para compreender adequadamente a trajetória histórica do texto bíblico e suas características gerais, é preciso observar a importância das versões ...

Para compreender adequadamente a trajetória histórica do texto bíblico e suas características gerais, é preciso observar a importância das versões e traduções deste texto, as quais estão associadas à obra de diferentes intérpretes, pensadores e hermeneutas, que foram essenciais para a consolidação da espiritualidade cristã. Desta forma, de acordo com as colocações efetivadas pelo texto-base, analise as afirmações a seguir, julgando-as como (V) Verdadeiras ou (F) Falsas: ( ) O trabalho de João Ferreira de Almeida (1628 – 1691 d.C.) se destaca por haver criado uma tradução do texto bíblico para o português, uma língua vernacular com origem no latim. ( ) A Bíblia Vulgata apresenta traduções que, na verdade, realizam algumas adaptações do texto grego e hebraico, articulando-o com expressões comuns à língua latina. ( ) A tradução Vulgata da Bíblia foi importante para manter a fidelidade histórica à versão Septuaginta (LXX), cujos originais hebraicos haviam sido perdidos nas revoltas judaicas do século I d.C. Agora, assinale a opção que contempla a sequência correta para as afirmações apresentadas: Alternativas: a) F – F – V. b) F – V – V. c) F – V – F. d) V – F – V. e) V – V – F.