O princípio do prazer exige o adiamento das satisfações pulsionais, mesmo que seja necessário admitir certa quantidade de desprazer nesse processo...

Essa afirmação está incorreta. Na verdade, o princípio do prazer busca a satisfação imediata das pulsões, sem levar em conta as consequências ou o desprazer que possa surgir no processo. O adiamento das satisfações pulsionais é uma característica do princípio da realidade, que busca conciliar as demandas pulsionais com as exigências do mundo externo.