Responda
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Complete a sentença com as palavras adequadas quanto à Tradução e à Terminologia:
O fazer tradutório é, sob esse viés, _________ do fazer terminológico, considerando-se ainda que o conhecimento _________ e, de modo particular, aquele relacionado aos avanços científicos costuma ser divulgado em diferentes _________. Junto a isso, podemos lembrar que os termos, hoje, são traduzíveis de língua para língua, diferentemente do tempo em que a linguagem científica resumia-se às nomenclaturas técnico-científicas. Estas eram formuladas pelos próprios cientistas que se valiam de componentes gregos e latinos com o intuito de criar uma espécie de língua universal, própria da ciência e, desse molde, precisa e sem ambiguidades, diferentemente da comunicação ordinária (BOULANGER, 2001).
Esse e outros conteúdos desbloqueados
16 milhões de materiais de várias disciplinas
Impressão de materiais
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta