A subjetividade do tradutor também é considerada como uma das competências que se envolvem em seu trabalho. Nessa perspectiva, a invisibilidade do...

A subjetividade do tradutor também é considerada como uma das competências que se envolvem em seu trabalho. Nessa perspectiva, a invisibilidade do tradutor é deixada de lado, uma vez que:

A) 

É possível sempre perceber desvios na tradução.

B) 

O tradutor é visto como um instrumento que leva os sentidos.

C) 

Os sentidos são, de maneira transparente, os mesmos dados pelo autor original.

D) 

Os processos idiossincráticos do tradutor são reconhecidos.

E) 

Essa competência focaliza os aspectos cognitivos.