Buscar

Sobre o estruturalismo e a tradução em Libras, considere as assertivas. I - Na tradução em Libras, o estruturalismo não foi muito aceito, pois a pr...

Sobre o estruturalismo e a tradução em Libras, considere as assertivas.
I - Na tradução em Libras, o estruturalismo não foi muito aceito, pois a própria estrutura da língua de sinais propõe a interferência do tradutor.
II - O estruturalismo é a teoria mais utilizada pelos tradutores quando se relaciona com a Libras.
III - O estruturalismo considera a interferência do tradutor como um passo importante para a tradução, daí a necessidade dessa teoria em uma tradução em Libras.
IV - Considerando a estrutura gramatical da Libras, o estruturalismo é uma teoria que não se aplica.

Assinale a alternativa CORRETA:

I - Na tradução em Libras, o estruturalismo não foi muito aceito, pois a própria estrutura da língua de sinais propõe a interferência do tradutor.
II - O estruturalismo é a teoria mais utilizada pelos tradutores quando se relaciona com a Libras.
III - O estruturalismo considera a interferência do tradutor como um passo importante para a tradução, daí a necessidade dessa teoria em uma tradução em Libras.
IV - Considerando a estrutura gramatical da Libras, o estruturalismo é uma teoria que não se aplica.
a) Somente as assertivas I e II estão corretas.
b) Somente as assertivas I e III estão corretas.
c) Somente as assertivas II e III estão corretas.
d) Somente as assertivas III e IV estão corretas.
e) Todas as assertivas estão corretas.

Essa pergunta também está no material:

revisao (11) q
3 pág.

Libras Faculdade Única de IpatingaFaculdade Única de Ipatinga

💡 1 Resposta

User badge image

Ed Verified user icon

A alternativa correta é a letra b) Somente as assertivas I e III estão corretas. A assertiva I está correta, pois a estrutura da língua de sinais propõe a interferência do tradutor, o que pode dificultar a aplicação do estruturalismo na tradução em Libras. A assertiva II está incorreta, pois o estruturalismo não é a teoria mais utilizada pelos tradutores quando se relaciona com a Libras. A assertiva III está correta, pois o estruturalismo considera a interferência do tradutor como um passo importante para a tradução, daí a necessidade dessa teoria em uma tradução em Libras. A assertiva IV está incorreta, pois o estruturalismo é uma teoria que se aplica à estrutura gramatical da Libras.

0
Dislike0

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

✏️ Responder

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Outros materiais