According to Severo and Queriquelli (2012, p. 214-215), the need for humans to understand and interpret the meanings of a word within a specific so...

Question

According to Severo and Queriquelli (2012, p. 214-215), the need for humans to understand and interpret the meanings of a word within a specific sociocultural context has everything to do with translation, implying linguistic variation. Thus, about the translator and the role of translation in this process, choose the CORRECT alternative:

A Translations constitute milestones in promoting linguistic diversity and motivate language standardization.
B Throughout history, most approaches to translation have not contributed to languages.
C Translation cannot be a pedagogical resource for teaching diversity in foreign language.
D All translations, proportionally, are not important for the linguistic culture of countries.

Ed · Answer

De acordo com Severo e Queriquelli (2012, p. 214-215), a necessidade dos seres humanos de entender e interpretar os significados de uma palavra dentro de um contexto sociocultural específico tem tudo a ver com a tradução, implicando variação linguística. Assim, sobre o tradutor e o papel da tradução nesse processo, escolha a alternativa CORRETA:

A As traduções constituem marcos na promoção da diversidade linguística e motivam a padronização da língua.
B Ao longo da história, a maioria das abordagens à tradução não contribuiu para as línguas.
C A tradução não pode ser um recurso pedagógico para ensinar a diversidade em língua estrangeira.
D Todas as traduções, proporcionalmente, não são importantes para a cultura linguística dos países.

Resposta correta: A As traduções constituem marcos na promoção da diversidade linguística e motivam a padronização da língua.

According to Severo and Queriquelli (2012, p. 214-215), the need for humans to understand and interpret the meanings of a word within a specific so...

Libras

Colégio Objetivo

Essa pergunta também está no material:

Avaliação I - Individual - ESTUDOS DA TRADUCAO E INTERPETRACAO DAS LINGUAS DE SINAIS

Libras • Universidade Estácio de SáUniversidade Estácio de Sá

Respostas

Responda

Mais conteúdos dessa disciplina