Imagine a seguinte cena: você vai na casa da sua namorada e ao abrir a geladeira encontra as cervejas todas geladas. Como você diria “foi você que ...
Imagine a seguinte cena: você vai na casa da sua namorada e ao abrir a geladeira encontra as cervejas todas geladas. Como você diria “foi você que colocou as cervejas na geladeira?”, demonstrando que percebeu pela gentileza? Qual das alternativas abaixo é a estrutura frasal adequada? Observe o uso de verbos auxiliares de benefício, tempo e partículas.
a. ビールをれいぞうこに入れたくれたの？
b. ビールをおねがいします。
c. ビールをれいぞうこに入れてくれたの？
d. ビールをれいぞうこに入れた？
e. ビールをれいぞうこにいれてください。
a. ビールをれいぞうこに入れたくれたの？
b. ビールをおねがいします。
c. ビールをれいぞうこに入れてくれたの？
d. ビールをれいぞうこに入れた？
e. ビールをれいぞうこにいれてください。
Essa pergunta também está no material:
💡 1 Resposta
Ed 
A estrutura frasal adequada para perguntar "foi você que colocou as cervejas na geladeira?" demonstrando que percebeu pela gentileza é a alternativa C: "ビールを冷蔵庫に入れてくれたの？" que em português significa "Você colocou as cervejas na geladeira para mim?" A partícula "くれた" indica que a ação foi feita em benefício do interlocutor, e a partícula "の" no final da frase é usada para expressar uma pergunta casual.
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Outros materiais
Perguntas relacionadas
Compartilhar