A página Greengo Dictionary apresenta, em inglês, interpretações bem-humoradas de expressões do português do Brasil. Pode-se dizer que a expressão ...
A página Greengo Dictionary apresenta, em inglês, interpretações bem-humoradas de expressões do português do Brasil. Pode-se dizer que a expressão “little lecture”
a) abrange os sentidos das palavras “mansplaining” e “manterrupting”, contextualizando o uso da expressão no Brasil.
b) contrasta com os sentidos das palavras “mansplaining” e “manterrupting”, contemplando aspectos culturais específicos do Brasil.
c) expande os sentidos das palavras “mansplaining” e “manterrupting”, indicando um uso em contextos mais formais.
d) modifica os sentidos das palavras “mansplaining” e “manterrupting”, destacando diferenças culturais entre o inglês e o português.
a) abrange os sentidos das palavras “mansplaining” e “manterrupting”, contextualizando o uso da expressão no Brasil.
b) contrasta com os sentidos das palavras “mansplaining” e “manterrupting”, contemplando aspectos culturais específicos do Brasil.
c) expande os sentidos das palavras “mansplaining” e “manterrupting”, indicando um uso em contextos mais formais.
d) modifica os sentidos das palavras “mansplaining” e “manterrupting”, destacando diferenças culturais entre o inglês e o português.
Essa pergunta também está no material:
💡 1 Resposta
Ed 
A alternativa correta é a letra B) contrasta com os sentidos das palavras “mansplaining” e “manterrupting”, contemplando aspectos culturais específicos do Brasil. A expressão "little lecture" apresenta uma interpretação bem-humorada de uma prática comum no Brasil, que é a de explicar algo de forma excessiva ou desnecessária. A expressão não tem relação direta com os termos "mansplaining" e "manterrupting", que se referem a comportamentos machistas de homens que interrompem ou explicam algo de forma condescendente para mulheres.
Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto
Esse e outros conteúdos desbloqueados
16 milhões de materiais de várias disciplinas
Impressão de materiais
Agora você pode testar o
Passei Direto grátis
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Outros materiais
Perguntas relacionadas
Compartilhar