Significados de Palavras ou Expressões

Prévia do material em texto

1 
 
 
 
 
 
 
 
O que prevê o edital 
• Utilizar o contexto e pistas textuais para inferir significados aproximados – mas pertinentes – a 
palavras e expressões desconhecidas. 
O que se espera do candidato 
• Neste tipo de questão, o candidato precisa demonstrar a capacidade de inferir os significados de 
palavras (vocábulos avulsos) ou expressões (blocos constituídos por duas ou mais palavras) através 
das pistas contextuais deixadas pelo autor no processo de construção dos textos. 
 
 
Questão 01 – Unicamp 2016 
WE’VE MODIFIED OUR BEHAVIOR SO WE CAN TEXT AND WALK 
Texting – or checking social media or reading/responding to mail or reading the news or checking 
the weather or watching a video – while walking is a pretty common phenomenon. It’s so common 
that most people who own a mobile device have become texting walkers. 
Segundo o texto, “Texting walkers” são pessoas que: 
a) caminham longas distâncias e usam o celular para registrar essas distâncias. 
b) escrevem ou leem mensagens, ou veem vídeos no celular enquanto caminham. 
c) testam o celular como dispositivo para caminhadas longas. 
d) tropeçam e caem quando usam o celular enquanto caminham. 
 
 
 
 Significados de Palavras ou Expressões 
 
 
2 
 
Questão 02 – Unicamp 2017 
 
Considerando o nome da figura “The Small Talk Thermometer”, pode-se depreender que a 
expressão “small talk” se refere a 
a) conversas casuais ou amenas, para estabelecer contato ou quebrar o gelo. 
b) conversas entre cientistas sobre mudanças climáticas. 
c) conversas entre meteorologistas sobre o tempo. 
d) conversas entre pessoas que não conseguem chegar a um consenso. 
 
Questão 03 – Unicamp 2020 
 
 
 
3 
 
Com relação ao exemplo apresentado, entende-se que Taylor estava “fazendo o Brexit” porque 
a) se despediu, mas demorou a ir embora da festa. 
b) saiu “à francesa” da festa, isto é, saiu discretamente. 
c) se despediu, mas anunciou que demoraria a sair da festa. 
d) saiu “à francesa” da festa, isto é, saiu depois de muito tempo. 
 
Questão 04 – Unicamp 2020 
 
A página Greengo Dictionary apresenta, em inglês, interpretações bem-humoradas de expressões 
do português do Brasil. Pode-se dizer que a expressão “little lecture” 
a) abrange os sentidos das palavras “mansplaining” e “manterrupting”, contextualizando o uso da 
expressão no Brasil. 
b) contrasta com os sentidos das palavras “mansplaining” e “manterrupting”, contemplando 
aspectos culturais específicos do Brasil. 
c) expande os sentidos das palavras “mansplaining” e “manterrupting”, indicando um uso em 
contextos mais formais. 
d) modifica os sentidos das palavras “mansplaining” e “manterrupting”, destacando diferenças 
culturais entre o inglês e o português. 
 
 
4 
 
Questão 05 – Simulado 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ao longo da pandemia, os especialistas passaram a notar impactos na saúde mental da população, 
em meio a tendências de ansiedade e depressão. No entanto, mesmo os que não integram esses 
quadros estão relatando falta de alegria e de objetivos. Os norte-americanos, então, criaram um 
termo para isso: languishing. Com base na leitura dos dois textos, o termo em questão 
a) resulta da fusão entre dois estados antagônicos, o que promove uma sensação de bem-estar. 
b) anula completamente a motivação de um ser humano, retirando dele a capacidade de ter foco. 
c) remete a um senso de estagnação e vazio que as pessoas estão sentindo durante a pandemia. 
d) tornar-se-á o sentimento prevalente entre as pessoas com depressão ao longo do ano de 2021. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anotações: