Em caso de julgamento improcedente de uma ação coletiva para a defesa de direitos individuais homogêneos, com suficiência probatória, formar- se-á ...

A afirmação está correta. Quando uma ação coletiva para a defesa de direitos individuais homogêneos é julgada improcedente, com suficiência probatória, forma-se coisa julgada material no plano coletivo, o que impede o ajuizamento de novas demandas individuais. Isso significa que a decisão do juiz é definitiva e não pode ser mais questionada, nem mesmo por outros indivíduos que tenham sofrido o mesmo dano.