Os erros ou desajustamentos mais frequentemente cometidos pelos que tem o português como língua materna e o espanhol como idioma alvo são esses, ex...

A pergunta não está completa, mas supondo que você queira saber qual das opções abaixo não é um erro ou desajuste comum cometido por falantes nativos de português que aprendem espanhol, a resposta é: - Utilização de palavras indígenas.