Todo idioma tem características que soam de formas específicas. Então, todo livro tem seu próprio estilo e fluxo. E, mesmo quando lemos uma obra da...

Todo idioma tem características que soam de formas específicas. Então, todo livro tem seu próprio estilo e fluxo. E, mesmo quando lemos uma obra da literatura mundial traduzida para o português, o ritmo do idioma original geralmente se prolonga e cria uma experiência de leitura totalmente nova. Assim, tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua e a produção de um novo texto em outra língua com sentido equivalente.

Assinale a alternativa CORRETA que apresenta a tradução da frase “O que você vai fazer no próximo final de semana?" para o idioma inglês:

A ) What do you like doing next weekend?

B ) Where are you staying next weekend?

C ) What are you doing next weekend?

D ) Where are you doing next weekend?

AnteriorPróxima