"Qualquer manifestação linguística que escape desse triângulo escola - gramática - dicionário é considerada, sob a ótica do preconceito linguístico...

A afirmação apresentada na pergunta é uma crítica ao preconceito linguístico, que considera erradas as manifestações linguísticas que não seguem a norma padrão da língua portuguesa, mesmo que essas manifestações sejam corretas em outros contextos sociais e culturais. A variação linguística é uma característica natural das línguas e deve ser valorizada como parte da diversidade cultural e linguística do país.