a receptação dos sinais depende das proteínas receptoras, geralmente ( mas nem sempre) localizadas na superfície

Essa afirmação está correta. A recepção dos sinais geralmente ocorre por meio de proteínas receptoras, que estão localizadas na superfície da célula. Essas proteínas são responsáveis por reconhecer e se ligar a moléculas sinalizadoras, como hormônios e neurotransmissores, e desencadear uma resposta celular. No entanto, existem exceções em que os sinais podem ser recebidos por proteínas intracelulares.