Com referência ao processo de orçamentação público no Brasil, incluindo classificações e conceitos técnicos, bem como o acompanhamento da execução ...

Errado. O órgão do governo federal não pode criar um programa de trabalho que não conste da lei orçamentária em execução, pois isso violaria o princípio da legalidade orçamentária. O processo de criação de um novo programa deve ser feito por meio de uma proposta de lei orçamentária, que deve ser aprovada pelo Congresso Nacional. O SIOP é utilizado para a elaboração e acompanhamento do orçamento público, mas não pode ser utilizado para criar novos programas de trabalho.