Buscar

3. (Fuvest 2017) Tendo em vista que algumas das recomendações do autor, relativas à prática da tradução, fogem do senso comum, pode-se qualificá-la...

3. (Fuvest 2017) Tendo em vista que algumas das recomendações do autor, relativas à prática da tradução, fogem do senso comum, pode-se qualificá-las com o seguinte termo, de uso relativamente recente:
a) dubitativas.
b) contraintuitivas.
c) autocomplacentes.
d) especulativas.
e) aleatórias.

Essa pergunta também está no material:

11 19 - Revisão FUVEST
4 pág.

Enem Colegio AnchietaColegio Anchieta

Respostas

User badge image

Ed Verified user icon

A alternativa correta é a letra b) contraintuitivas. O termo "contraintuitivo" é utilizado para descrever algo que vai contra o senso comum ou que não é esperado. No contexto da questão, as recomendações do autor sobre a prática da tradução são contraintuitivas, pois vão contra o que normalmente se espera ou se acredita sobre o assunto.

0
Dislike0

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Responda

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Mais conteúdos dessa disciplina