Tal expressão, conhecida pelos ingleses como deffered action (ação diferida no tempo), traria a ideia implícita de que alguns acontecimentos vivenc...

Tal expressão, conhecida pelos ingleses como deffered action (ação diferida no tempo), traria a ideia implícita de que alguns acontecimentos vivenciados em certo período apenas a posteriori podem vir a encontrar significação, seja ela traumática ou não. Seria um ato com efeito retardado. Nesse sentido, adverte Freud (apud ZEFERINO, 2010, p.160): "não é o acontecimento em si, mas a sua lembrança que só depois (nachtraglichkeit) torna-se patogênica ou adquire sua eficácia psíquica". Importa, nesses casos, muito menos o registro fiel da realidade externa, e muito mais o "remanejamento temporal da nachtraglichkeit" (idem) quanto à ordem simbólica dos traços mnésicos e das representações; ou seja, as associações feitas face à apreensão do evento.