Considerando o trecho apresentado e os seus conhecimentos sobre a tradução hipertextual, indique a alternativa que justifica porque ela é considera...

Considerando o trecho apresentado e os seus conhecimentos sobre a tradução hipertextual, indique a alternativa que justifica porque ela é considerada uma forma inadequada de traduzir: A) A tradução hipertextual é a tradução que utiliza recursos multimídia para ampliar o sentido do texto original, e ele a considera inadequada porque ela desvia a atenção do leitor do texto original. B) A tradução hipertextual é a tradução que se baseia em textos anteriores para criar novos textos, e ele a considera inadequada porque ela desrespeita a autoria e a originalidade do texto original. C) A tradução hipertextual é a tradução que se realiza em um ambiente digital, facilitando o acesso e a participação dos leitores, e ele a considera inadequada porque ela diminui o controle e a qualidade da tradução. D) A tradução hipertextual é a tradução que se inspira em textos não verbais para produzir textos verbais, e ele a considera inadequada porque ela altera o código e o modo de expressão do texto original.