2) No segundo quadrinho há uma alusão à frase do livro clássico “O pequeno príncipe”, do francês Antoine de Saint-Exupéry: “Tu te tornas eternament...

2) No segundo quadrinho há uma alusão à frase do livro clássico “O pequeno príncipe”, do francês Antoine de Saint-Exupéry: “Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas”. Nesse caso, o enunciado original é retomado e se opera sobre ele pequenas substituições, promovendo, assim, um deslocamento e uma atualização de sentido, de modo que temos o seguinte:
- “[Tu te] tornas eternamente responsável por aquilo que [cativas]”
- “[Você se] torna eternamente responsável por aquilo que [compartilha]”
a) détournement
b) intertextualidade temática
c) intertextualidade estilística
d) intertextualidade explícita