O livro de Provérbios pertence à literatura sapiencial, gênero difundido em todo o antigo Oriente Próximo. Esta obra é conhecido em hebraico como “...

O livro de Provérbios pertence à literatura sapiencial, gênero difundido em todo o antigo Oriente Próximo. Esta obra é conhecido em hebraico como “מִשְׁלֵי” [Mishlei] - “Provérbios”. Esse vocábulo designa um gênero literário bastante flexível. É aplicado a poemas, peças satíricas, símiles e ditos. É o trabalho de uma atividade cultural israelita que durou mais de um milênio. Quanto ao estilo literário, alguns estudiosos declaram que Provérbios é marcado por um recurso literário, comum à literatura hebraica: o paralelismo - repetição ou justaposição de ideias iguais ou opostas em duas ou mais linhas. Por exemplo, em Pv 10.1: “O filho sábio alegra seu pai, mas o filho tolo traz tristeza à sua mãe.” O recurso do paralelismo que aparece no livro de Provérbios é uma forma de expressar ideias de maneira poética, usando versos que se relacionam entre si por semelhança, contraste ou complementaridade. O paralelismo pode ter diferentes formas, como: (1) Paralelismo sintético: quando o segundo verso completa ou amplia o sentido do primeiro. Por exemplo: “O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; os insensatos desprezam a sabedoria e a instrução”. (Pv 1.7). (2) Paralelismo antitético: quando o segundo verso contrasta ou opõe o sentido do primeiro. Por exemplo: “O caminho dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito. O caminho dos ímpios é como a escuridão; nem sabem em que tropeçam”. (4.18-19). (3) Paralelismo sinônimo: quando o segundo verso repete ou reforça o sentido do primeiro, usando palavras diferentes. Por exemplo: “A língua dos sábios é medicina; a boca dos insensatos é ruína” (12.18) (versículos retirados da Tradução King James. Edição atualizada, 1987). O paralelismo é um recurso muito usado na literatura bíblica, especialmente nos livros poéticos e proféticos. Ele ajuda a memorizar e instiga a meditação nas verdades reveladas por Deus, além de tornar a linguagem mais bela e expressiva. BRITO, R. J. Estudos Bíblicos - Provérbios para Hoje. Sarandi – PR. Edição própria, não publicado, 2004, p. 7. Com base no que foi apresentado, analise as afirmativas a seguir: I. O livro de Provérbios é conhecido em hebraico como “מִשְׁלֵי” [Mishlei], que significa “ditados populares”. II. O livro de Provérbios é marcado por um principal recurso literário: a aliteração, que é a repetição de sons consonantais no início ou no interior das palavras, criando um efeito sonoro. III. É exemplo de paralelismo sintético: "Não fale com um tolo, porque ele desprezará a sabedoria das suas palavras." (Pv 23.9 - ARA). IV. É exemplo de paralelismo antitético: "A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.” (Pv 15.1 - ARA). Está correto o que se afirma em: Escolha uma opção: