Na teleaula foram apresentados os conceitos cunhados por Allouch (1995), que seriam transcrever, traduzir e transliterar. Assim: I- Por meio da tra...

Na teleaula foram apresentados os conceitos cunhados por Allouch (1995), que seriam transcrever, traduzir e transliterar. Assim: I- Por meio da transcrição, aquele que escreve faz uma interpretação dos conteúdos, respeitando a ideia do preceito lido ou observado. II- Por meio da tradução, aquele que escreve faz apenas uma cópia direta das informações lidas ou observadas, nada mais do que isso. III- Por meio da transliteração, aquele que escreve se interroga a respeito das diferenças que são ou não representativas no sistema de representação em si. Ele precisa compreender, por exemplo, que ao contrário do que ocorre com o uso das letras maiúsculas e minúsculas, o tom da tinta azul com a qual escreve é um elemento irrelevante no sistema de representação alfabético. Quais afirmações estão incorretas?
Resposta Selecionada: c. Afirmações I e II.
Respostas: a. Todas as afirmações (I, II e III).
b. Nenhuma das afirmações.
c. Afirmações I e II.
d. Afirmações I e III.
e. Afirmações II e III.
Comentário da resposta: Resposta: C.