há responsabilidade civil e consequente indenização, por danos materiais ou morais, ao detentor do animal, no caso de um cavalo amarrado a uma árvo...

Sim, há responsabilidade civil e consequente indenização por danos materiais ou morais ao detentor do animal, no caso de um cavalo amarrado a uma árvore se soltar e sair andando pela estrada, e provocar um acidente de trânsito. Isso ocorre porque o detentor do animal é responsável por garantir a segurança do animal e evitar que ele cause danos a terceiros. Portanto, se o cavalo causar um acidente de trânsito, o detentor do animal pode ser responsabilizado pelos danos causados.