A mera disponibilidade em favor do contribuinte do serviço de coleta e tratamento de esgoto é suficiente para a caracterização da obrigação tributá...

Essa afirmação está incorreta. A taxa de esgoto é um tributo que somente pode ser cobrado quando há efetiva utilização do serviço de coleta e tratamento de esgoto pelo contribuinte. A disponibilidade do serviço não é suficiente para a caracterização da obrigação tributária. Portanto, o contribuinte só deve recolher o valor da taxa de esgoto quando efetivamente utilizar o serviço.