Les chansons Né quelque part et Morro velho mettent en scène des conditions sociales de vie différentes. Cette différence est suggérée dans le vers qui suit:
(A) On choisit pas non plus les trottoirs de Manille (l. 2)
(B) Y a des oiseaux de basse cour et des oiseaux de passage (l. 8)
(C) Être né quelque part, c’est partir quand on veut (l. 13)
(D) Je suis né quelque part, laissez-moi ce repère (l. 26)