Quem tem acesso a uma boa escola e escreve regularmente não tem problemas (graves, pelo menos) de grafia. Nem no Brasil, nem na França ou Inglaterr...

Quem tem acesso a uma boa escola e escreve regularmente não tem problemas (graves, pelo menos) de grafia. Nem no Brasil, nem na França ou Inglaterra, países em que se falam línguas cuja escrita está bem longe da fala. O sentido e a correção do trecho destacado acima não foram afetados na seguinte reescrita da segunda frase:

a) Seja no Brasil, seja na França ou Inglaterra, países pelos quais se falam línguas das quais a escrita está bem longe da fala.
b) Não só no Brasil, mas também na França ou Inglaterra, países onde se falam línguas cuja escrita está bem longe da fala.
c) Nem mesmo no Brasil, na França ou Inglaterra, países que se falam línguas onde a escrita está bem longe da fala.
d) Nem no Brasil, na França ou Inglaterra, países os quais se falam línguas que a escrita das mesmas está bem longe da fala.
e) Nem só no Brasil, como na França ou Inglaterra, países por onde se falam línguas que a escrita está bem longe da fala.