Para preencher a lacuna na frase sobre evasão fiscal, precisamos entender o que cada uma das opções significa em relação ao ato de deixar de realizar uma ação relevante para evitar a geração de um fato gerador de tributo. Analisando as alternativas: A) Evasão ordinária - Não é um termo técnico comum na literatura tributária. B) Evasão por inação - Refere-se exatamente à situação em que o sujeito passivo não realiza uma ação que geraria a obrigação tributária, o que se encaixa perfeitamente na definição apresentada. C) Evasão Imprópria - Este termo não é amplamente utilizado para descrever a situação mencionada. D) Evasão Comissiva - Refere-se a ações ativas que levam à evasão, não à inação. E) Evasão ilícita - Embora a evasão fiscal seja ilícita, este termo não descreve a situação específica de deixar de realizar uma ação. Portanto, a resposta correta para completar a frase é: B) Evasão por inação.