Para identificar a alternativa que NÃO está relacionada com as atividades do transporte marítimo, vamos analisar cada uma: A) Alto volume - O transporte marítimo é conhecido por movimentar grandes volumes de carga, então esta afirmação está relacionada. B) Ligação com logística portuária - O transporte marítimo está diretamente ligado à logística portuária, portanto, esta afirmação também está relacionada. C) Transporte de cargas diversas - O transporte marítimo é utilizado para uma variedade de cargas, então esta afirmação está relacionada. D) Baixo custo proporcional - O transporte marítimo é geralmente considerado uma opção de baixo custo para grandes volumes, então esta afirmação está relacionada. E) Não faz conexões internacionais - Esta afirmação é a que não se relaciona com o transporte marítimo, pois ele é fundamental para as conexões internacionais. Portanto, a alternativa correta é: E) Não faz conexões internacionais.