I. Os programas de tradução são softwares que costumam ser pagos e, por envolverem uma quantidade maior de recursos, são utilizados por tradutores/...

Vamos analisar cada alternativa: I. Os programas de tradução são softwares que costumam ser pagos e, por envolverem uma quantidade maior de recursos, são utilizados por tradutores/as profissionais. - Correta. II. O Google Translator detecta padrões em textos bilíngues e, com isso, a atuação no uso da ferramenta torna-se desnecessária. - Incorreta, a atuação no uso da ferramenta é necessária para garantir uma tradução precisa. III. Os programas de tradução são recomendados para a tradução de materiais com um grau elevado de inventividade artística. - Incorreta, programas de tradução são mais úteis para textos técnicos e especializados. IV. No Google Translator padrões costumam ser formados por meio dos usos hegemônicos de uma língua, o que pode acarretar preconceitos. - Correta. V. Os programas de tradução são extremamente úteis para a tradução de textos especializados. - Correta. Portanto, a alternativa correta é: B) Estão corretas as afirmativas I, IV e V.