Van Leeuwen, ao tratar da modalização enquanto categoria de análise das formas de linguagem na perspectiva da Semiótica Social, entende que:
A) as questões de interação social e as questões de verdade são questões linguísticas.
B) aquilo que se apresenta como verdade em um contexto social deve necessariamente ser visto como verdade em outro.
C) os linguistas e os semioticistas não estão preocupados sem saber o quanto algo é verdadeiro, mas com que veracidade algo é representado.
D) os lingüistas e semioticistas interessam estão interessados em desvelar a verdade absoluta.
E) os lingüistas e semioticistas interessam em desvelar como os falantes, escritores e outros produtores de signos reproduzem a realidade e utilizam as pesquisas sociais e semióticas para expressar a realidade.