Não é possível determinar um limite cronológico claro entre o lati3m e as línguas românicas, e por isso não é possível dizer quando o latim vulgar ...

Não é possível determinar um limite cronológico claro entre o lati3m e as línguas românicas, e por isso não é possível dizer quando o latim vulgar deixou de ser falado, pois foi um processo gradual e contínuo. Assim, chegou-se a uma época em que esse conjunto de modificações fez com que o latim já não fosse mais entendido, pois estava em uso o linguajar diferenciado ou romance. Estudiosos do romance e das línguas românicas apontam três fatores como fundamentais na dialetação do latim vulgar: diferenciação cronológica, diversidade do substrato e quebra da unidade política.